"ليس لديهم الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• não têm tempo
• não tinham tempo

Os Jedi não têm tempo para treinar idiotas como tu.
الجاداي ليس لديهم الوقت لان يدربوا المغفلين امثالك

A única razão para concordarem em compartilhar a informação convosco é porque não têm tempo de ler as letras miudinhas.
السبب الوحيد الذي يجعل الناس توافق على نشر هذه المعلومات معكم هو لأنهم ليس لديهم الوقت لقراءة الخط الدقيق

Os Carsons não têm tempo para esperar por justiça tribal.
آل كارسون ليس لديهم الوقت لأنتظار العدالة القبلية

Eles não têm tempo suficiente para trocar os bonecos.
ليس لديهم الوقت الكافى لتغيير الدمى

Elas não podem ir a todos, não tinham tempo.
لن يزوروا جميع القوارب ليس لديهم الوقت الكافي

Mesmo que tenha contactado a UAT, não tinham tempo para cá chegar.
حتى اذا اتصل بوحدة مكافحة الارهاب ليس لديهم الوقت للوصول هنا قبل الصفقة

Os escritores não têm tempo para actuar.
الكتاب ليس لديهم الوقت للتحرك.

não têm tempo para reparar em nós.
ليس لديهم الوقت لكى يلحظونا

- Eles não têm tempo.
ليس لديهم الوقت

Os meus agentes são profissionais altamente treinados, que não têm tempo para o deixar brincar às suas fantasias sobre ser um polícia verdadeiro, Mr Blart.
أن عملائي محترفين على أعلى درجة من التدريب الذي ليس لديهم الوقت ليدعوك تلعب بأوهامك الصغيرة حول كونك شرطي حقيقي يا سيّد (بلات).

Não. não tinham tempo suficiente.
كلا، ليس لديهم الوقت الكافي