"ليس لديهم فكرة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabem

Mas as pessoas do passado não sabem nada disto.
لكن هؤلاء الناس من الماضي، ليس لديهم فكرة عن كل هذا.

Os familiares e colegas de trabalho insistem em que não sabem para onde.
أفراد عائلته وزملائه بالعمل يصرّون بأنّ ليس لديهم فكرة عن مكانه

Eu acho que as "fangirls" têm um segundo superpoder, porque elas sabem fazer uma coisa que a maioria dos meus amigos adultos não sabem como fazer.
أعتقد فعلاً أن المعجبات لديهن قوة خارقة ثانية، لأنهن يعرفن كيف يقمن بشيء معظم أصدقائي البالغين ليس لديهم فكرة عن كيفية فعله.

As pessoas não sabem nada sobre sexo.
الناس ليس لديهم فكرة عن الجنس.

não sabem o preço das coisas.
ليس لديهم فكرة عن التكلفة.

Só que os Wraith não sabem quem são a não ser que vocês lhes digam.
"ماعدا أن "الريث ... ليس لديهم فكرة عن مالم يكونوا الناس مثلك نقطة خروجهم