"ليس لديه أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele não tem ninguém
• Não tem mais ninguém

Ele não tem ninguém na vida.
ليس لديه أحد في حياته أمه تتجاهله تماماً

A mãe dele morreu no ano passado, Ele não tem ninguém.
فقد امه العام الماضي ليس لديه أحد

E tanto quanto sei, Ele não tem ninguém.
وفق المعطيات التي وجدتها، ليس لديه أحد

Não, Ele não tem ninguém.
لا , ليس لديه أحد

Está completamente sozinho, meu. Não tem mais ninguém que consiga atirar.
إنهُوحيدتمامًايارجل، ليس لديه أحد آخر ليُهوّن عليه

Mas acabei por dizer: "Vamos convidá-lo... porque Ele não tem ninguém."
لكن قلت، "لنـفعل". "ليس لديه أحد".

Ele não tem ninguém lá.
ليس لديه أحد هناك

Ele não tem ninguém.
ليس لديه أحد

Se mentir, arrisco ambos! O Julian precisa da nossa protecção, ele Não tem mais ninguém!
انظر ، جوليان يحتاج لحمايتنا ليس لديه أحد سوانا

Ele Não tem mais ninguém.
ليس لديه أحد ليهتم به