"ليس لديّ أية" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho

Não tenho carne crua para ti, mas faço um belo batido de legumes.
حسناً، ليس لديّ أية لحوم نيئة أستطيع الإلقاء بها إليك ولكنني أصنع مخفوق خضروات جيد

Asseguro-te que Não tenho desejo de mudar isso.
أؤكد لكَ، أن ليس لديّ أية رغبة في تغيير ذلك

Eu Não tenho nenhum gosto para a crueldade animal, é por isso que eu emprego um açougueiro ética.
ليس لديّ أية ميول للقسوة ضد الحيوانات ولهذا السبب فأنا أستعين بجزار رحيم

Não tenho espaço.
ليس لديّ أية مساحة.

Não tenho calças...
أنا ليس لديّ أية سـ..

Vou ficar ferido, Gus? Por eventos que Não tenho nada a ver?
هل هُنا سأتعرض للأذى يا (جوس) من أجل أحداث ليس لديّ أية علاقة بها

Não tenho dinheiro algum.
ليس لديّ أية نقود

Não sei. Não tenho nada a ver com isso.
ليس لديّ أية صلة به كلياً

- Não tenho anel.
ليس لديّ أية خاتم.

Não tenho namorado.
ليس لديّ أية صديقات

Não tenho amigos.
ليس لديّ أية أصدقاء

Se ele quer de volta o antigo trabalho, Não tenho problemas com isso.
(مادلين)... إذا كان يريد العودة إلى عمله السابق فأنا ليس لديّ أية مشكلة مع ذلك

- Não tenho nenhuma jóia!
! ليس لديّ أية جواهر - !

Por favor, preciso de dinheiro. Não tenho um cêntimo, Sidhant.
ليس لديّ أية نقود يا (سيدانت)