Podem entrar. Não tenho nada a esconder de ninguém. | Open Subtitles | يمكنك الدخول إلى منزلي، ليس لديّ ما أخفيه عن أحد. |
E dito isto, Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | بما أنّي قلتُ ذلك الآن، ليس لديّ ما أخفيه. تفضّلوا بالدخول. |
Qualquer um pode pesquisar e ver que Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | يُمكن للجميع أن يبحث عنّي ويراني، ليس لديّ ما أخفيه. |
Sabes porquê? Porque Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه لأنّني رجلٌ صادق |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
- Peter, Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | (بيتر)، ليس لديّ ما أخفيه -أأنت مُتأكّد من ذلك؟ |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
Não tenho nada a esconder. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه. |
- Eu Não tenho nada a esconder. - Ainda bem. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه - جيّد - |
Não tenho nada a esconder, Marcel. | Open Subtitles | ليس لديّ ما أخفيه يا (مارسل). |