"ليس لدي أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não tenho nada
• Não tenho nada a
• - Não tenho nada
• Já não tenho nada
• Não tenho nada para

Eu não tenho nada contra o tipo estranho contra quem combato, mas estou ansioso por lhe dar uma tareia.
نعم ، ليس لدي أي شيء ضد غريب الأطوار الذي سألاكمه ، لكن انا اتطلع لركل مؤخرته ، هل تعلم؟

Eu não tenho nada em comum com ela, exceto a depressão e alguns comportamentos anormais.
ليس لدي أي شيء مشترك معها فيما عدا الكأبه وعدد من التصرفات الغير طبيعية

Eu não tenho nada para te dizer. É tão romântico.
ليس لدي أي شيء لأقوله إنه رومنسي للغاية

Força, o kit forense está ali. Não tenho nada a esconder.
تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه

Não tenho nada a esconder, só quero resolver isto.
حسنا, ليس لدي أي شيء أخفيه أنا ببساطة أود ترك هذا خلفنا

- Não tenho nada para oferecer.
اذن ستدخلين السجن ليس لدي أي شيء لأعرضه عليك

Então, força, pois já Não tenho nada a perder.
أفعل هذا، لأنني ليس لدي أي شيء أخسره

Não tenho nada para vestir.
حسن، إذا ليس لدي أي شيء لألبسه ليس لدينا الوقت لحياكة أي شيء جديد

Eu não tenho nada para usar hoje a noite.
ليس لدي أي شيء لارتداءه لهذه الليلة.

- Tens tudo, Eu não tenho nada, e sou mais velha do que tu.
- ليس لدي أي شيء بالإضافة اني أكبر منك سناً

Eu não tenho nada a temer.
ليس لدي أي شيء ليكون خائفا من.

Mas, até esse dia, Eu não tenho nada.
و لكن حتى ذلك اليوم ليس لدي أي شيء ...

Mas Eu não tenho nada para vestir.
ولكن ليس لدي أي شيء لارتداء.

Eu não tenho nada para dizer-lhe.
ليس لدي أي شيء أقوله لك

Não tenho nada a dizer. Susan, podes trazer os ficheiros de Rochester...
ليس لدي أي شيء في الحقيقة لاقوله آها سوزان هلّا جلبت لي ملف روشستر؟

Já lhe disse, Não tenho nada a confessar. Esta é a lista de convidados.
قلت لك ليس لدي أي شيء للاعتراف به هذه قائمة الضيوف

Tem a certeza de uma coisa, Não tenho nada a perder.
أنا أريد منكِ أن تحملي شيء واحد في الاعتبار. انه ليس لدي أي شيء لأخسره.

Não tenho nada a esconder, nenhum motivo secreto, mas quando desaparecer da vista, estarei a chamar as atenções para mim.
أنا شخصية بارزة زائرة هنا أن ينظر إليها. ليس لدي أي شيء لتخفيه، أي أجندة خفية. ولكن لحظة أنا تختفي عن الأنظار،

- Não tenho nada nas leggings!
بنطالي الديق؟ ليس لدي أي شيء في هذا البنطال الديق

Já não tenho nada para te oferecer.
ليس لدي أي شيء لأقدمه لك الآن

Não tenho nada para onde voltar. Não tenho nada.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء