não faço ideia do que está a tentar fazer. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما الذي تحاولين عمله. |
Agente Gibbs, não faço ideia do que está a falar. | Open Subtitles | كيل جيبس، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. |
Detective, não faço ideia do que está a falar. | Open Subtitles | المخبر، ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. |
Espero que consiga ler isso, pois não faço ideia do que significa. | Open Subtitles | اه، اتمنى أن تكوني قادرة على قراءة هذا لأنه ليس لدي أي فكرة ما يعني ذلك |
não faço ideia do que falas. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما الذي نتحدث عنه. |
não faço ideia do que estão a falar. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما الذي نتحدث عنه. |
não faço ideia do que isso signifique. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما الذي يعنيه ذلك. |
não faço ideia do que estou à procura. | Open Subtitles | حسنا, ليس لدي أي فكرة ما ألذي اراه هنا |
Lila, não faço ideia do que estas a falar. | Open Subtitles | ! ليلا، ليس لدي أي فكرة ما أنت تتحدث عنه! |
não faço ideia do que é bonito. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما هو الجميل. |
não faço ideia do que diz. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما تقوله. |
não faço ideia do que seja. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما هو عليه. |
não faço ideia do que estás a falar. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ! ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
não faço ideia do que isso significa. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما يعني هذا |
não faço ideia do que estou a fazer. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة ما أقوم به. |