Não tenho muito tempo. Ela vai ser transferida em dois dias. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان |
Não tenho muito dinheiro, Mas podia pagar-te. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من النقود لكن بامكاني أن أدفع لك |
Ei, cowboy. Eu Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | انت يا رجل ، ليس لدي الكثير من الوقت هنا |
Não tenho muitos amigos cá ainda, seria fixe. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء بعد ، هذا جيد |
Se quer um resgate, Não tenho muitos amigos. | Open Subtitles | وإنت كنت تبحث عن فدية ما، ليس لدي الكثير من الأصدقاء. |
Não tenho muita comida aqui mas há um restaurante Thai na esquina. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الطعام لكن هناك مطعم تايلاندي بأول الشارع |
Não tenho muitas fotos de pessoas porque elas intrometem-se no meu estudo da forma pura. | TED | ليس لدي الكثير من صور الناس لأنهم يشكلون عائقاً في نمط الدراسة الصافي |
Si, mas Não tenho muito tempo. Mostrem-me o que preciso de saber. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت، لذا أطلعوني على ما أنا بحاجة لمعرفته |
Tenho trabalhado muito. Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | أعمل كثيرا حاليا ليس لدي الكثير من الوقت |
Gostaria de contratá-lo mas Não tenho muito dinheiro. Não se preocupe com o dinheiro. | Open Subtitles | أود أن أستخدمك , لكن ليس لدي الكثير من المال |
Não tenho muito tempo antes que este lugar esteja apinhado de Wraith's. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
Não tenho muito tempo antes que este lugar esteja apinhado de Wraith's. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث |
- Não tenho muito tempo, esperam que eu volte já. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت إنهم يتوقعون ان أرجع سريعاً |
Está bem, Não tenho muito tempo, por isso, podemos? | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت هلا فعلنا ذلك؟ |
- Não tenho muito tempo. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الوقت سأدخل لصلب الموضوع إذاً |
Não tenho muitos visitas, então é um alívio aprazível falar com alguém que não quer me esfaquear ou violar. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الزوار لذلك فإنه لا بأس بفترة راحة لطيفة أفضل من أن أتحدث إلى شخص يحاول طعني أو سرقتي |
Não tenho muitos amigos próximos, tenho-te a ti. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأصدقاء المقربين وأعدك منهم |
Sabes, caso não tenhas reparado, eu Não tenho muitos amigos por aqui. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الاصدقاء هنا وفكرة ان صديقي كان يحادث زوجتي |
Não tenho muita gente com quem falar. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الناس أستطيع التحدث معهم |
Planto algum algodão mas Não tenho muita terra nem muitos escravos. | Open Subtitles | أنا أزرع القطن لكن ليس لدي الكثير من الأرض أو العبيد |
Não tenho muitas amigas, e quando finalmente começo... a fazer algumas, tu estragas tudo. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الصديقات وحين بدأت أعرف بعضهن أفسدت الأمر |