"ليس لدي فكره" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faço ideia
• Eu não tenho ideia

Não faço ideia, mas alguém está pronto para levar uma sova.
ليس لدي فكره ولكن هناك أحد ما ستقطع بعض أطرافه

- Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي فكره عما تتحدثين عنه أوه المزيد من الأكاذيب

- Que bom. - Não, Não faço ideia do que é.
حسنا جيد لأ أنا ليس لدي فكره عن هذا

Para variar, Não faço ideia do que estejas a falar.
كالعاده ليس لدي فكره عما تتحدث عنه

Eu não tenho ideia, e não sei porque alguém quereria inibir isto.
ليس لدي فكره وانا لا اعرف ما الذي يمنعه ايضاَ

- Não faço ideia do que estás a falar.
ليس لدي فكره عن ما تتحدثين بشأنه

Mas para ser sincero, Não faço ideia como é que se faz aqui no Reino da Arábia Saudita.
لكن لاخبرك الحقيقه ليس لدي فكره كيف يتم هذا بالمملكه العربيه السعوديه .

- Não faço ideia. - Nós encontramo-la.
ليس لدي فكره - حسناً، سوف نجدها -

Benedict, Não faço ideia do que está a falar.
بيندكت ليس لدي فكره عما تتحدث

Não faço ideia do que estais para aí a palrar.
ليس لدي فكره عمّا تثرثرا به

Não faço ideia do que estão a falar.
ليس لدي فكره عما تتحدث

Não faço ideia do que ele falava.
ليس لدي فكره عن قصده

Não faço ideia de quais são as ideias da Naomi.
ليس لدي فكره عن أفكار ناعومي

Não faço ideia. Não vais, Carl?
ليس لدي فكره, ألن تذهب كارل؟

Não sei, Não faço ideia.
ليس لدي فكره , لا أعلم

Não faço ideia daquilo que estás a falar. Olá.
ليس لدي فكره عما تقولين

Não faço ideia como.
‫كيف يعمل ذلك , ليس لدي فكره

Não faço ideia de quanto vos dar.
ليس لدي فكره كم يجب ان اعطيك