| - Dá-me $10 ou não vais provar nada! - Não tenho para onde ir! | Open Subtitles | أريني 10 دولار وإلا لن تري هذا - ليس لدي مكان أذهب إليه - |
| Não tenho para onde ir. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Não tenho para onde ir. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Por amor de Deus, Não tenho mais para onde ir! | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Não tenho mais para onde ir sem o meu emprego. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه بدون وظيفتي |
| Não tenho mais para onde ir, por causa de ti. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه بسببك! ما الذي فعلته بالتحديد يا صديقي؟ |
| - Vai-te embora. - Eu Não tenho para onde ir. | Open Subtitles | غادر - ليس لدي مكان أذهب إليه - |
| - Não tenho para onde ir. | Open Subtitles | - ليس لدي مكان أذهب إليه. |