"ليس لي أي علاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• não tive nada a ver com
• Não tenho nada a ver

Como eu havia dito... não tive nada a ver com o seu ataque.
كما قلت لكِ حينها، ليس لي أي علاقة بالهجوم عليكِ

Não perdi o sono com a morte do juiz. Mas não tive nada a ver com isso.
لم أنم إطلاقا منذ مقتل القاضي لكن ليس لي أي علاقة بذلك

- não tive nada a ver com o Rug.
لكنك تعلم أنه ليس لي " أي علاقة بمقتل " روج

Não tenho nada a ver com a explosão.
ليس لي أي علاقة في تفجير ذلك المكان

Já vos disse, Não tenho nada a ver com o facto do fato ter desaparecido.
قلت لك، ليس لي أي علاقة باختفاء البدلة

não tive nada a ver com o assassínio dele.
انظر، ليس لي أي علاقة بقتل سوليفان

Juro que não tive nada a ver com esta porra.
أقسم بالرب ليس لي أي علاقة بالأمر

não tive nada a ver com esses homicídios.
ليس لي أي علاقة بهؤلاء القتلة.

Eu não tive nada a ver com o acidente do Dex.
" ليس لي أي علاقة بحادثة " ديكس

não tive nada a ver com isso.
ليس لي أي علاقة

Mas não tive nada a ver, com estes assassínios.
لكن ليس لي أي علاقة بالجرائم

Molly, não tive nada a ver com o avião.
(مولي), ليس لي أي علاقة بالطائرة,

não tive nada a ver com a morte do geary.
ليس لي أي علاقة بموت (غيري)

Eu Não tenho nada a ver com isto.
ليس لي أي علاقة بالأمر.

Não tenho nada a ver com isso. Deve ser alguém que está em litígio contigo.
أنا ليس لي أي علاقة بذلك ، يا (فرانك) هل هناك شخص آخر على خلاف معك؟

Não tenho nada a ver com isso.
ليس لي أي علاقة بذلك