"ليس مثلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não como nós
• não é como nós
• não era como nós
• contrário de nós
• diferente do nosso

Ele não está habilitado a fazer o que é necessário, Não como nós.
لا يرغب بفعل ما يتطلّبه الأمر ليس مثلنا

Eles não sangram. Não como nós.
انهم لا ينزفون ليس مثلنا

- Sim, mas Não como nós.
- نعم، ولكن ليس مثلنا.

não é como nós. Não o quer o suficiente.
وهو ليس مثلنا نحن الإثنين، لا يرغب به جداً بما فيه الكفاية

- Tu viste a coisa de perto. Tu sabes que ela não é como nós.
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا

Não, não era como nós.
-لا، ليس مثلنا .

Certo, ao contrário de nós que andámos de mãos dadas, beijámo-nos na primeira noite.
نعم , ليس مثلنا نمسك بايدي بعض قبلتك في الليلة الاولى

Mas o número de homens deles é diferente do nosso.
عددهم ليس مثلنا.

Não como nós.
ليس , مثلنا

Não como nós.
ليس مثلنا

Não como nós fomos.
هو ليس مثلنا

Não como nós temos.
ليس مثلنا

Não como nós conhecemos.
ليس مثلنا.

Ele sempre foi diferente. não é como nós.
كان مختلفاً دوماً إنه ليس مثلنا

- O Roman não é como nós.
رومان ليس مثلنا

Ele não é como nós.
حسنا. انه ليس مثلنا

Já estiveste fora do país, ao contrário de nós provincianos.
لقد كنت في الخارج ليس مثلنا فنحن صبيان ضيِّقو الأفق

Ele tem um bom coração, diferente do nosso.
لديه قلب طيب... ليس مثلنا.