"ليس مثل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não assim
• Não como esta
• Não desta maneira
• não como este

Eu não. Não assim.
أنا لا أرتكب أخطاءً , ليس مثل هذا الخطأ

Bem, mas Não assim.
نعم ،لكن ليس مثل هذا

Mas Não assim.
لكن ليس مثل هذا

Há muitas raparigas em Amantido, mas Não como esta.
هناك العديد من الفتيات في Amantido، ولكن ليس مثل هذا.

Não como esta, minha senhora.
ليس مثل هذا سيدتي

Sim, mas Não desta maneira. Eu nunca te vi a fazer aquelas coisas.
و لكن ليس مثل هذا , أنا لم أرك من قبل ترقص مثل هذا

Costumo dar sorte quando abro meu zíper mas Não desta maneira.
عندما أسحبُ "سوستتى" للأسفل أحياناً أكون محظوظاً ولكن ليس مثل هذا

Bem, não como este trabalho, mas tenho de trabalhar mais um bocado.
..... ليس مثل - ، حسنــاً ، ليس مثل هذا العمـل - ولكن لديَّ فعـلاً ، بـعـض العـمـل القليـل

- Não, não não, Não assim.
لا,لا ,لا ليس مثل هذا

- Pelo menos Não assim.
علي الأقل ليس مثل هذا أعرف

Sim, mas Não assim.
نعم، ولكن ليس مثل هذا.

Não assim.
ليس مثل هذا.

Bem, Não assim.
ليس مثل هذا

Não como esta loucura... És super agressiva. Quero dizer, vamos lá.
ليس مثل هذا الجنون

Não como esta.
ليس مثل هذا واحد.

Não, Não desta maneira.
لا ليس مثل هذا.

Mas Não desta maneira.
ولكن ليس مثل هذا