"ليس مرحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não tem graça

Seja qual for a partida que estás a pregar, não o faças. não tem graça. - Não estou a fazer nada.
أيّاً كانت المزحة السحرية التي تمارسيها، فتوقفي عنها، هذا ليس مرحاً

Bem ,daí, não tem graça.
حسناً , إذاً , هذا ليس مرحاً آسفة

Quem não tem graça agora, Karen?
من هو الذي ليس مرحاً الآن ياكارين؟

Parem com isso. Isto não tem graça.
توقف عن هذا، هذا ليس مرحاً

não tem graça, está bem?
هذا ليس مرحاً, حسناً؟

Por favor, não tem graça.
من فضلك ، هذا ليس مرحاً

Eu vou, isto não tem graça.
-سأذهب من هنا، فهذا ليس مرحاً . -لا، لا، لا !

- Isso não tem graça.
-حبيبتى -هذا ليس مرحاً

Isso não tem graça.
هذا ليس مرحاً

não tem graça, Vincent!
هذا ليس مرحاً يا (فينسنت)!