"ليس مسلياً" - Traduction Arabe en Portugais

• não tem graça
• não tem piada

Agora já não tem graça. Já te pus na cama três vezes.
هذا ليس مسلياً لقد وضعتك في الفراش 3 مرات

não tem graça nenhuma ser-se o tipo que valida o local de um encontro.
انه ليس مسلياً ان تكون الشخص الذي يراقب المكان من اجل اللقاء

Não brinques! Isso não tem graça.
هذا ليس مسلياً لا ، لا تفعل هذا

Isto não tem piada, mas alguém na tua organização pôs fogo num homem e deixou-o queimar vivo.
هذا ليس مسلياً أبداً، ولكن إسمعي هناكَ شخصٌ ما في مؤسستكِ أضرم النار بالرجل وتركه يحترق على قيد الحياة

- Gostos dos teus pelinhos. - não tem piada, Sean.
"انا احب "شعر الحلمات (هذا ليس مسلياً (شون -

- Estava a dizer que não tem graça.
- لا انا اقول . انه في الحقيقة ليس مسلياً في الحقيقة

- Isso não tem graça. - Não é uma piada.
هذا ليس مسلياً - أنا لا أمزح -

Isso não tem graça.
تكلمي معي هذا ليس مسلياً

Martin! Anda lá. Isto não tem graça.
(مارتن) بربك يا صاح هذا ليس مسلياً, الجميع ينتظرك.

não tem graça.
هذا ليس مسلياً.

Isto não tem graça.
هذا ليس مسلياً!

Então, não tem graça!
هيّا يا (كلوي) , هذا ليس مسلياً

Isso não tem graça!
هذا ليس مسلياً!

não tem graça.
هذا ليس مسلياً

- não tem piada!
-ضعها في غليونك و دخنها -هذا ليس مسلياً

Isto não tem piada. Podia ter-me magoado.
"هذا ليس مسلياً كان من الممكن أن أصاب"

Certo. Isso não tem piada, Grady!
حسنا, هذا ليس مسلياً

Isso não tem piada, Harvey.
هذا ليس مسلياً يا (هارفي) سيخلف رماداً على رمادها

não tem piada.
هذا ليس مسلياً...