"ليس مسموح لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou autorizado
• me é permitido
• não estou autorizada

Não estou autorizado a servir nada até ao copo de água.
ليس مسموح لي الخدمة بأي شئ حتى موعد الإستقبال.

Não estou autorizado a vê-lo nunca mais.
أنا ليس مسموح لي أن أكون في مستوه نظره على الإطلاق

Quer dizer, eu realmente... Não estou autorizado a dizer.
أعني, أنا حقا ليس مسموح لي بالتكلم

Não me é permitido participar numa conversa sobre como roubar os meus três milhões?
ستكون في صناديق كبيرة هيه هيه إذاً ليس مسموح لي التشارك في حوار بشأن

Sabem que não estou autorizada a falar do que ouço ali.
أنتَ تعلم بأنه ليس مسموح لي بالتحدّث عمّا يدور هناك

Não estou autorizado a aceitar gorjetas, amigo.
ليس مسموح لي قبول الإكراميات، رفيقي.

Não estou autorizado a contar-lhe sobre o HIV.
انا ليس مسموح لي بإخباره عن مرضه

Não estou autorizado a ver televisão durante uma semana.
ليس مسموح لي أن أشاهد التلفاز لاسبوع.

Não estou autorizado a dizer.
ليس مسموح لي بالافصاح عنها

Não estou autorizado.
ليس مسموح لي.

Desculpa, Lottie, só me é permitido falar contigo num cenário de entrevista.
أنا آسفة لوتي ليس مسموح لي التكلم معك إلا من خلال مقابلة

Acho que porque não me é permitido andar com uma arma de fogo, que gosto de arrebentar as bolhas dos plásticos, e depois fingir que os meus dedos são uma arma.
أعتقد أن هذا لإنه ليس مسموح لي بحمل سلاح أحب فرقعة تلك الفقاعات

A Princesa Violet diz que não estou autorizada a ter brinquedos.
الأميرة "فيوليت" تقول بأنه ليس مسموح لي امتلاك العابي الخاصه.

Sim. não estou autorizada nem a trabalhar nas caixas.
أجل, ليس مسموح لي بالعمل على السجلات

Eu não estou autorizada a passar da porta.
أنا ليس مسموح لي تجاوز العارضة