"ليس من المفترض أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não devias estar
        
    • Não devia estar
        
    • Não devia haver
        
    • Não era suposto estares
        
    • Não é suposto
        
    • Você não deveria ser
        
    Porque não tentar tudo para tirar-te daqui se Não devias estar aqui? Open Subtitles ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا
    Não sei quem pensas que és mas Não devias estar nesta mesa. Open Subtitles .مرحباً، يا رجل ،لا أعلم من تعتقد من أنت ولكن ليس من المفترض أن .تكون على هذه الطاولة
    Não devias estar aqui. Open Subtitles تعرف أنّه ليس من المفترض أن تكون هنا
    Porque tenho a certeza que Não devia estar aqui. Open Subtitles لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.
    Não devia estar dentro de casa, Brian. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون داخل المنزل , براين
    Não devia haver dois padrões genéticos separados. Open Subtitles كانت هناك ليس من المفترض أن تكون منفصلين الأنماط الجينية.
    Não era suposto estares aqui. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا
    Oh não. Está tudo errado. Não é suposto seres um Ogre. Open Subtitles لا، كل هذا خطأ، ليس من المفترض أن تكون غولا
    Tu Não devias estar aqui! Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا - اسمعني جيداً -
    Não devias estar já aqui. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا بعد
    Ei, tu Não devias estar aqui. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا
    Não devias estar aqui. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا
    Não devias estar aqui. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هنا
    É meio-dia de segunda-feira. Não devia estar em casa. Open Subtitles إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن
    Ela Não devia estar com Deus. Open Subtitles {\cHCF6DDF}ليس من المفترض أن تكون مع الرب
    Não devia haver nenhuma operação agora. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون أي عملية الأن
    Não é suposto estar-se cansado na parte de tarde. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون مُتعباً وقت الظهيرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus