"ليس هذا وقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é altura para
• Não é hora para
• Agora não é tempo para

Não é altura para se ficar perturbado, sr. Mas sim feliz!
أنزعج للغاية ليس هذا وقت الانزعاج يا سيّدي وإنّما وقت السعادة

Ele tem razão. Não é altura para partires. Não hoje.
ليس هذا وقت الخروج، ليس اليوم، لا تدري ما...

Não é altura para fazer experiências! Os clientes estão à espera.
ليس هذا وقت التجارب الزبائن ينتظرون

Não é hora para pensar em ideais! Não é uma questão de ideais!
ليس هذا وقت المثل العليا - المسألة لا تتعلق بالمثل العليا -

Agora não é tempo para animosidades, Meretíssimo.
ليس هذا وقت الروح العدوانية الشخصية سعادتك!

Selenia, por favor. Não é altura para arranjar discussões! A aventura espera-nos!
ليس هذا وقت للشجار المغامرة تنتظرنا

Não é altura para graças.
ليس هذا وقت إلقاء النكت ؟

Não é altura para brincadeiras
ليس هذا وقت المزاح

Smith, Não é altura para rir.
أنسة سميث, ليس هذا وقت الضحك

Não é altura para forretices.
ليس هذا وقت الحساب

Está bem. Agora Não é altura para observar as estrelas, Kyle.
حسناً ، ليس هذا وقت التحديق (بالنجوم (كايل

Não é altura para mexericos.
ليس هذا وقت الثرثرة

Não é altura para cavalheirismos, Peter!
ليس هذا وقت الراحة يا بيتر

Concentra-te Não é altura para se ser infantil. - Isto não é bom!
ليس هذا وقت التصرف بصبيانية

Não é altura para leviandades.
" ليس هذا وقت التهكم " هيغينز

Abu, Não é altura para entrar em pânico.
آبو آبو... ليس هذا وقت الفزع

Majestade, Não é hora para misericórdia.
صاحبة الجلالة ، ليس هذا وقت الرحمة

Isso Não é hora para contar palavras, professor.
ليس هذا وقت عد الكلمات ، يا أستاذ

Agora, não é tempo para mentiras.
ليس هذا وقت الكذب يا (لينا).