| Este ano, não dá. Estava em saldo. | Open Subtitles | ليس هذه السنة إنها التنزيلات الأخيرة |
| Este ano, não dá. Estava em saldo. | Open Subtitles | ليس هذه السنة إنها التنزيلات الأخيرة |
| Este ano, não, Lawrence. | Open Subtitles | ليس هذه السنة يا لورنس |
| Mas este ano, não. | Open Subtitles | لكن , ليس هذه السنة |
| Bem, não este ano, menina. | Open Subtitles | حسناً , ليس هذه السنة يا فتاة |
| Sim, mas não este ano. | Open Subtitles | اجل، لكن ليس هذه السنة |
| - Este ano não há, Sr. Deputado. | Open Subtitles | ليس هذه السنة -لكنها عادة، اللعنة |
| Mas Este ano não. | Open Subtitles | ولكن ليس هذه السنة. |
| - Este ano não, camarada. | Open Subtitles | - ليس هذه السنة ، بالي |
| Este ano não. | Open Subtitles | ليس هذه السنة. |
| Este ano não. | Open Subtitles | ليس هذه السنة |
| não este ano. | Open Subtitles | ليس هذه السنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 