"ليس هناك شىء" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há nada
• Não há mais nada

Não há nada no mundo que eu não fizesse pela família.
ليس هناك شىء فى العالم قد أحرم عائلتى منه.

Não há nada de nobre em esmagar homens desesperados.
ليس هناك شىء من المهابة فى سحق البسطاء

Sim. Sim, Não há nada mais patético do que a auto ilusão, não é?
بلى ليس هناك شىء يثير الشفقة أكثر من خداع الذات

Não há nada neste trabalho que seja charmoso ou sensual.
لقد وصلك الامر بطريقة خاطئة ليس هناك شىء بخصوص هذا العمل

Que se lixe esta merda. Não há mais nada senão homens lá fora.
اللعنة على هذا الهراء ليس هناك شىء الا أناس عاديين بالخارج

Não há nada para fazer lá, para além de comer, beber e dormir.
ليس هناك شىء تفعله هناك عدا الاكل والشرب والنوم

Não, quer dizer, Não há nada a dizer. Que vamos nós dizer?
لا, أنا اعنى , ليس هناك شىء لكى أقوله , ماذا سوف أقول ؟

Não há nada que eu possa fazer.
ليس هناك شىء أستطيع عمله حول هذا

Não há nada de errado em ter medo.
ليس هناك شىء خاطىء مع وجود خائف

- Não há nada a dizer! Há muito a dizer.
ليس هناك شىء للحديث عنه - هناك الكثير للحديث عنه -

Acredito que Não há nada que as três vacas não consigam.
انا اؤمن حقيقة انه ليس هناك شىء... تلك البقرات لا يستطيعون اداؤه.

Não há nada a fazer. Como?
إنه محق ليس هناك شىء نستطيع فعلة

Vi tudo e Não há nada sobre o Kevin Stack nem sobre nenhuma conspiração.
و ليس هناك شىء متصل بـ - كيفن ستاك او اى نوع من المؤامره هنا.

Não há nada para pôr no espeto, Sean.
ليس هناك شىء لوضعة على المسمار , شون

Não, Não há nada para conversar.
لا , ليس هناك شىء للتحدث بشأنة

Não há nada que possa fazer para alterar as coisas?
ليس هناك شىء لنفعله لنغير الأمور ؟

Não há nada a dizer?
ليس هناك شىء ليقال.هل هناك ؟

Não há nada entre nós.
ليس هناك شىء بيننا.

Não há nada aí dentro.
ليس هناك شىء بالداخل

Não há nada sagrado? Porra tenho de ir.
ليس هناك شىء مخيف

Não há mais nada para ver.
ليس هناك شىء للمشاهدة