"ليس هناك شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não há nada

Ele estava a dizer-me que não há nada a fazer.
لقد كان يخبرني بأنه ليس هناك شيئاً أستطيع فعله

Saiam daqui. não há nada para ver.
هيا بنا، أخلوا المَمْشًى ليس هناك شيئاً لتشاهدوه

não há nada de estranho na saída do Sr. Sheldon, Buster.
ليس هناك شيئاً مريباً بشأن السيد شيلدون يا باستر

Acredita, não há nada que possas ganhar com isso.
ثق بي, ليس هناك شيئاً تستفيده من الأمر

Como não há nada entre vocês, vou tentar tratá-la bem.
ومن وقت ان علمت انه ليس هناك شيئاً بينكما سوف أحاول أذوق هذا الزبد

não há nada que possa dizer Que tu não tenhas ouvido
و ليس هناك شيئاً بوسعي قوله ولم يسبق لكِ و أن سمعتيه

não há nada banal num stock car.
ليس هناك شيئاً عادي بسيارات السباق

Mas realmente não há nada para fazer.
لكن ليس هناك شيئاً يمكننا فعله

não há nada de impressionante em matar pessoas, Tony, acredita em mim.
ليس هناك شيئاً يبِهر في قتل الناس ، (طوني) ، صدقني

não há nada a temer, Cora!
ليس هناك شيئاً لتخافي منه يا كورا

não há nada a contar.
ليس هناك شيئاً أقوله

não há nada para dizer.
ليس هناك شيئاً ليقال.

não há nada demais.
ليس هناك شيئاً على الإطلاقأ

não há nada para voltar a passar.
ليس هناك شيئاً لتبدأيه.

não há nada para tocar.
ليس هناك شيئاً لألمسه.

não há nada para ver!
ليس هناك شيئاً لرؤيته

não há nada que eu possa fazer.
ليس هناك شيئاً لتفعلة

Admite, Sook. não há nada aí.
كلا، اعترفي بالأمر يا (سوك)، ليس هناك شيئاً بهذا الصندوق.

não há nada mais para dizer.
ليس هناك شيئاً اخر لأخبرك بة