| A única razão de teres ficado, era este bebé... e agora não há bebé. | Open Subtitles | ..السبب الوحيدلبقائكهوهذاالطفل. والآن ليس هناك طفل. |
| Ainda não há bebé para se falar dele. | Open Subtitles | حسناً , ليس هناك طفل للحديث عنه بعد . |
| - Como disse, não há bebé. | Open Subtitles | - ولكن كما قلت، ليس هناك طفل. |
| Não há absolutamente nenhuma criança ou humano na terra que realmente precise do leite de uma vaca mais do que do leite de uma girafa ou um rato. | Open Subtitles | قطعاً ليس هناك طفل على وجه الأرض الذي يحتاج فعلياً لحليب البقرة أكثر مما هو بحاجة لحليب زرافة أو فأر. |
| De certeza que nenhuma criança na Rússia ou na China está a fazer esta palhaçada. | Open Subtitles | أضمن لكم أنه ليس هناك طفل في روسيا أو الصين يفعل مثل هذا الهراء الأبله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 