"ليس هناك قانون" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há nenhuma lei
• Não existe nenhuma lei
• Não há lei

Não há nenhuma lei contra um homem abrir negócio... ou negócios.
ليس هناك قانون يمنع الرجل ان يعمل بالتجارة او جميع الأعمال التجارية

Ele não é real. E Não há nenhuma lei contra isso.
إنّه ليس حقيقياً بالإضافة إلى أنّه ليس هناك قانون يمنع ذلك

Tudo o que eu fiz foi perder as cuecas, Não há nenhuma lei que proíba isso.
كل ما فعلتـه أني فقدت ملابسي الداخليـة ليس هناك قانون ضد ذلك

Não existe nenhuma lei contra gastar o próprio dinheiro, certo?
ليس هناك قانون ضدّ إنفاق أموالك الخاصّة، صحيح؟

Olhe, eu sei que não parece bem, mas Não existe nenhuma lei contra ter um bufo morto no teu porta-bagagens.
انظر، اعلم ان الأمر يبدو سيئاً لكن ليس هناك قانون ضد وجود واشي مقتول في سيارتك

Não existe nenhuma lei contra o carvão.
ليس هناك قانون ضد الفحم.

- Não há lei.
. ليس هناك قانون

Não há nenhuma lei que diga que não podes fazer uma visita ao Raymond Tusk.
ليس هناك قانون ينمعك من زيارة ريمون تاسك

Claro que nunca houve nenhuma Escolhida. Não há nenhuma lei que diga que uma mulher não pode entrar na corrida.
إنما لم تتقلّد أية امرأة مقام الأصفياء سلفًا، لكن ليس هناك قانون يحرّم خوضهُنَّ المباراة.

- Não há nenhuma lei contra isso.
ماذا في ذلك؟ ليس هناك قانون ضد ذلك

Não há nenhuma lei que impeça a amizade.
ليس هناك قانون ضد الصداقة

Não há lei contra isso, pois não?
-حسناً، ليس هناك قانون ضدّ ذلك، صحيح؟

No Circo... Não há lei.
في المهرجانات ليس هناك قانون