| não há dinheiro para nada mais que um bolo, e para acrescentar uns quantos slides. | Open Subtitles | ببساطة ليس هناك مال كافي لأي شيئ آخر غير الكعكة ولإضافة شرائح عرض أخرى |
| não há dinheiro que chegue em todo o mundo. | Open Subtitles | أخبرني بشيء بني ليس هناك مال في العالم كله يوقفني |
| Está bem, não há dinheiro nenhum, nem nunca houve. | Open Subtitles | حسناً، ليس هناك مال ولم يكن هناك قط |
| não há dinheiro para a mandar arranjar. | Open Subtitles | أترون، ليس هناك مال في الميزانية |
| Não é isso, é apenas... não há dinheiro algum. | Open Subtitles | انه ليس ذلك الامر فقط انه ليس هناك مال |
| Portanto, não há dinheiro do emprego para pagar a faculdade, e não há dinheiro da vossa parte para ir para a faculdade. | Open Subtitles | لذا ليس هناك مال شغلِ لدَفْع ثمن الكليَّةِ... لا مالَ منك رجال للذِهاب إلى الكليَّةِ. |
| Dizem-nos que não há dinheiro em lado nenhum! | Open Subtitles | يقولون, ليس هناك مال حيثُ لاوجود لهُ. |
| não há dinheiro nem trabalho. Nada que valha a pena. | Open Subtitles | ليس هناك مال أو عمل , وليس حتى هناك مايستحق ... |
| Mas não há dinheiro aqui. | Open Subtitles | لكن ليس هناك مال هنا |
| não há dinheiro que possa fazer a moda. | Open Subtitles | ليس هناك مال يجنى من الأزياء |
| não há dinheiro em jogo. | Open Subtitles | ليس هناك مال هنا. |
| - Eu já disse, não há dinheiro nenhum. | Open Subtitles | لقد أخبرتك للتو ليس هناك مال |
| não há dinheiro, John. | Open Subtitles | ليس هناك مال ياجون. |
| não há dinheiro! | Open Subtitles | ليس هناك مال |
| não há dinheiro. | Open Subtitles | ليس هناك مال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 