"ليس هنالك الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há muito
• Não há muitas

Não há muito para a melhorar na Mansão Misslethwaite.
ليس هنالك الكثير لتحسينها في ميليتوايت مانور

Definitivamente um abrigo, embora, para ser sincero, Não há muito com que trabalhar ali em baixo.
بالتاكيد ان تختفي لكي اكون صريحا ليس هنالك الكثير من العمل لتقوم به في الاسفل

Não há muito o que possamos fazer sem um carregamento de pedra.
حسنا، ليس هنالك الكثير لنعمله بدون مخزون من الحجارة

Não há muito que eu possa fazer agora.
ليس هنالك الكثير من الآمور التي بإمكاني فعلها حالياً

- Não há muitas, mas devemos conseguir arranjar aquilo de que precisais.
ليس هنالك الكثير, لكن يجب أن نجمع معاً قدر مانحتاج

Não há muito que possa fazer. Os federais é que estão no comando.
ليس هنالك الكثير مما يُمكنني فعله الفيدراليين يتولون الأمر

Não há muito que possamos fazer.
ليس هنالك الكثير لتقوموا به, فقط يجب أن تكونوا صبورين

Claro, Não há muito que eu não saiba sobre críquete.
ليس هنالك الكثير الذي لا أعرفهُ بشأن الكريكيت

Não há muito para fazer quando estamos sentados numa lata a 30,000 pés.
ليس هنالك الكثير لفعله الجلوس بمقصورة بإرتفاع 30 ألف قدم

Quero saber tudo. Não há muito a dizer, Sr. Sílvio.
ليس هنالك الكثير ليقال يا سيَد سلفيو

Não há muito o que dizer. Ela foi-se embora.
ليس هنالك الكثير ليقال لقد رحلت

Bem, isto... Não há muito para ver, mas... pelo menos o telhado não deixa passar água.
حسنٌ، ليس... ليس هنالك الكثير لرؤيته ولكن على الأقل هنا السقف لا يسرّب.

Não há muito a dizer, a sério.
. ليس هنالك الكثير لنقوله

Vive sozinho, nunca se casou... Não há muito para seguir em frente.
"يعيش وحيداً، لم يتزوج أبداً... ليس هنالك الكثير غير ذلك"

Eu compreendo a sua dedicação, menina Ruth, mas, Não há muito que possa fazer.
إنّي متعاطفٌ مع مأزقكِ يا آنِسة (رُث)، لكن ليس هنالك الكثير لأقدّمه.

Não há muito aqui.
ليس هنالك الكثير بالداخل

Não há muito a dizer.
ليس هنالك الكثير ليقال

Não há muito para dizer.
(هيروشي) لنْ يقوم بإخباري أيّ شيء ليس هنالك الكثير ليخبركِ به

Não há muito a dizer.
ليس هنالك الكثير لأقوله

Não há muitas maneiras de alguém da tua idade chegar à Califórnia sozinho.
ليس هنالك الكثير من الطرق لأحد في عمركما ان يفعله في كاليفورنيا لوحده

Agora, Não há muitas pessoas em quem ele possa confiar.
بهذا المستوى, ليس هنالك الكثير ممن يمكن ان يثق بهم