"ليشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• para comprar
• compre
• para ir comprar

Dão-lhe algum dinheiro para comprar roupas novas e dinheiro para mandar à família.
لقد تلقّى بعض الأموال ليشتري بها ملابس جديدة لنفسه، أموالا ليرسلها لعائلته.

Quando, esta manhã, o jovem Harry entrou na Flourish and Blotts para comprar a minha autobiografia, Eu, o Mágico,
عندما دخل هاري الصغير إلي فلوريش وبلوتس هذا الصباح ليشتري كتاب سيرتى الذاتية، أنا السحري

Eu soube que um cliente veio cá anteontem para comprar esse mel.
أشخاصي يخبروني أن زبوناً أتى منذ ليلتين ليشتري بعضه

"Porquê esperar que um homem lhe compre um casaco de peles?"
لمَ تنتظرين رجلاً " " ليشتري لكِ معطف فرو ؟

Depois de ouvir as noticias, o meu pai montou-se na mota, muito fixe, dele para ir comprar a mãe dos seus filhos as suas flores preferidas.
,بعد أن سمع الأخبار ركب أبي درّاجته الرائعة جداً ليشتري لأمّ طفلته و أطفاله القادمين

Ele estava lá para comprar mais travas.
هو كان هناك ليشتري المزيد من المسرع الاوتوماتيك

Ele não queria conduzir naquele bairro perigoso para comprar nitro.
لا يود القيادة في هذا الحي السيء ليشتري بعض المعدّات

Roubou a carteira do pai para comprar cerveja ou assim. Paul Sullivan.
الضحية كان يملك محفظة والده , ربما ليشتري الحكول بها

Ter dinheiro o suficiente para comprar para a Lise e Theo o que eles precisam.
احصل على مال ليشتري ليز وثيو ما يحتاجون اليه

Demorei só dois minutos a descobrir que lhe tinha emprestado dinheiro para comprar tudo aquilo que ele não podia.
لقد استغرقنا دقيقتان فقط في أن نعرف أنه استعار مال منك ليشتري الأشياء التي لم يستطع تحمل تكلفتها

Às vezes, para para comprar café ou um donut, mas não sempre.
أحيانًا يتوقف ليشتري قهوة أو كعكًا محلى، لكن ليس دائمًا

Um adolescente que nem tinha idade para comprar cerveja.
إنه مراهق لم يكن كبيرًا كفاية ليشتري زجاجات جعة

Diga-lhe que jogou o pato fora, e dê-lhe 20 paus para comprar um novo.
وأخبره بأنك رميت بطته الغبية ثم أعطه 20 دولاراً ليشتري غيرها

Ele disse que saiu para comprar um jogo de computador novo e quando ele voltou a casa estava em chamas.
لقد قال أنه كان في الخارج ليشتري لعبة فيديو وعندما عاد كان المكان يحترق

E fê-lo por dinheiro, para comprar mais droga.
وفعلها من اجل الاموال ليشتري مخدرات اكثر

É a história de uma senhora que manda o marido ao mercado para comprar três camisas, seis pares de meias e... como se chama...
إمرأة أرسلت زوجها إلي المتجر ليشتري ثلاث بلوزات، و6 فوط و...

Emprestamos-lhe o dinheiro para comprar a carroça.
أقرضناه المال ليشتري عربة سيركه تلك

- Mas tem dinheiro para comprar droga.
لكن لديه المال ليشتري المخدرات صحيح؟

Preciso que ele vá ao centro comercial e compre ténis novos.
أريده أن يذهب إلى المركز التجاري ليشتري لي حذاءً

Amanhã telefono ao meu corretor para que me compre 50.000 acções do petróleo da Venezuela.
غداسأتصلبسمساري... ليشتري لي أسهم بمقدار 50 ألف دولار من النفط الفينزويلي

Diz o homem que prepara o pequeno-almoço num wok porque está demasiado triste para ir comprar uma frigideira nova.
صادر من رجل يطهو الفطور في "ووك" لأنه في غاية الحزن ليشتري مقلاة