"ليشير" - Traduction Arabe en Portugais

• o
• para

Se identificarmos o atirador, podemos propor-lhe um acordo para acusar o Acardo.
اذا عرفنا هوية المطلق يمكن عقد صفقة معه ليشير الى اركادو

Neste retrato, limita-se a estar sentado, permitindo que o seu pesado cafetã nigeriano assinale o seu estatuto.
في هذا البورتريه، يجلس ببساطة ويسمح للقفطان النيجيري الهائل الضخم ليشير إلى حالته.

Queria fazer algo permanente para simbolizar o nosso amor.
لقد أردت أن أحصل على شيء دائم ليشير لحبنا

Ele disse que estava num local do País com sinal fraco, para fingir que já estava nas tribos.
قال أنه كان في مكان ما في الريف مع استقبال سيئ.. ليشير أنه كان في مشكلة.

- É a causa de morte? - Sim. É profunda o suficiente para sugerir um golpe fatal.
نعم، أنه عميق بما فيه الكفاية ليشير إلى ضربة قاتلة

Não fui um bom atleta, em rapaz... e o meu pai nunca perdeu uma oportunidade para me lembrar disso.
لم أكن أفضل الرياضيين خلال نشاتي و أبي لم يفوت اي فرصة ليشير الى ذلك

Podia disparar nas vítimas onde quisesse, mas escolheu o coração.
كان بوسع الجاني أن يطلق النار على ضحاياه في أي مكان لكنه اختار القلب,ليشير الى أنه تأذى

o Luke vai usar o laser para apontar o executável.
- سوف يستخدم لوك المشير الليزري ليشير على اعدادات الحساب

A falar sobre o... baixo desempenho de um mecânico de aviões.
ليشير على زميله في اختبار آلات الملاحة

Pelo menos, o suficiente para dizer qual é o seu voto.
على الأقل ليشير إلى من سيكرس إليه صوته

Como os faraós... o dono de Xanadu deixa muitas pedras marcando seu túmulo.
"وعلي درب الفراعنة" (ترك مالك (زانادو" "أحجار عديدة ليشير إلى قبره

- Algo brilhante para marcar o corpo.
شئ لامع ليشير إلى وجود جثة

Não há nada a indicar que o Noah lutou ao ser levado.
لا يوجد شئ ليشير أن(نوا دانيالز) قد صارع أثناء خروجه من الباب

Agora o Julius regressa ao acampamento, aponta para um buraco no chão e diz a quem o queira ouvir:
‫والآن عاد (جوليوس) إلى ذلك المخيم ‫ليشير إلى حفرة في الأرض ‫ويخبر كل من يصغي

o ataque, incriminar o Granger...
الاختراق، وضعه ليشير إلى (غرانغر)...