"ليغني" - Traduction Arabe en Portugais

• cantar

Mas o sacristão também deseja a mulher e todas as noites vai cantar à porta dela.
ولكن كاتب الأبرشية يرغب في الزوجة أيضًا، ويأتي كل ليلة ليغني خارج منزلها.

Até o inverno chegar e os Caminhantes Brancos chegarem e então não haverá mais ninguém para cantar.
حتى يحل الشتاء ويأتي السائرون البيض لنا كلنا ولن يبقى أحد ليغني

Abre a boca para cantar e é um autêntico pavor.
إنه يفتح فاهه ليغني إنه مرعب جداً

O velho Hank não veio do sul do Alabama até Nova Iorque para cantar num anúncio de cigarros, isso te garanto.
لم يأت "هانك" من "جنوب ألاباما" إلى مدينة "نيويورك" ليغني في إعلان عن السجائر، هذا أكيد.

Tinha o rádio no máximo, punha-se nu em frente ao espelho a cantar...
" كان مصابا بمس" "يقف عاريا أمام المرآة" "ليغني :

Ele treinou um pássaro para cantar para mim.
لقد درب طيراً ليغني لي

O Apu deve tê-lo contratado para cantar para a Manjula.
لا بد أن (أبو) أستأجره ليغني لـ(مانجولا)

Eu contratei-o para cantar enquanto eu fazia o pedido.
تعاقدت معه ليغني عن اتقدم لها

Estás a pagar para ele cantar?
استدفع له ليغني في زفافنا؟

O Apu não conseguiria cantar uma nota se eu não o ajudasse a superar o medo de palco com o uniforme do Kwik-E-Mart.
لم يكن (آبو) ليغني إيقاعا واحدا لو لم أساعده "في اجتياز رهبة المسرح بقميص "كويك إي مارت

Vamos, rapazes, cantar comigo todos.
هيا يا رفاق ليغني الجميع معي

Para quem cantar
ليغني له