"ليفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Lefty
• Left

Tens razão, Lefty, Babe Ruth sim tem um amuleto da sorte.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

Só há um comboio para Chicago, por isso Lefty deve ir nele.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Yankee, parece-me que não te agradeci como devia... por teres me salvo daquele rufia, Lefty Maginnis... e levar-me de volta.
يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق

Se o taco vai a caminho, e tu estás em Toledo... sinto que não estás a ser totalmente sincero comigo, Lefty.
إذاكانالمضربفيطريقه وانت في توليدو أشعرأنكلست صادق جدا معي ، ليفتي

Disse que o conhecia, Left. Não dormi com ele.
(قلت أعرفه يا (ليفتي لم أقل بأني ضاجعته

Não tão depressa, pequenote. O teu Lefty roubou o meu taco.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Lefty, só deves pinchar o miúdo.
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

O Lefty é o mordomo. O Spike e o Dimitri são gémeos. E não sei que tipo de familiares são.
و رئيس الخدم ليفتي و التوأم ديميتري و سبايك و أنا صراحة لا أدري هم يقربون لمن

Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell,
سمارتسونغ، أميليا بينز، ليفتي شيك، باروتس شيل

Não, Lefty, nem a tua batota mais impressionante..
لا يا ليفتي حتى بأشنع طرقك في الغش

Lefty roubou o taco para que Babe não pudesse batear.
ليفتي سرق مضرب بيب حتى لا يستطيع اللعب

Quando Lefty te roubou despediram o meu papá.
عندما ليفتي سرقك طرد أبي من عمله

Sr. Robinson? Tio Art? Lefty?
سيدة روبينسان , العم آرت , ليفتي

Meu primo Lefty tem 3, 4 homens a vir do sul.
أجل, قريبي (ليفتي) لديه 3, 4 رجال قادمون من الجنوب

Pergunta a qualquer pessoa acerca do Lefty da rua Mulberry.
(أي أحد, أسأل أي أحد عن (ليفتي (في شارع (مالبرون

Trinta anos a ganhar. Se havia trabalho a fazer, telefonavam ao Lefty.
ثلاثون سنة من الأستحقاق (وأي عمل يجب إنجازه, أدعوا (ليفتي

O Lefty quer pedir ao Santo Trafficante permissão para operar aqui em baixo.
(ليفتي) يرد أن يسأل (سانتو تريفكانتي) بالأذن للعمل هنا

Acabámos de escutar o Lefty a falar com um dos homens do Trafficante.
(لقد ألتقطنا إشارة من (ليفتي (يتحدث مع أحد رجال (تريفكانتي

Sabes o que fazer quando encontrares o bufo, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟

Sai desta vida, deixa-a, Left.
أبتعد من هذه الحياة (كل ما أريد قوله يا (ليفتي

Desculpa, Left, mas estou com um pouco de pressa.
أعذرني يا(ليفتي) , لكني ...مستعجل نوعا ما, كما تعلم؟ لذا