"ليفرسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Leverson

Em que estado estava o Sr. Leverson quando vos deixou ontem à noite?
أي حالة كان عليها السيد ً ليفرسون ً عندما غادركم الليلة المنصرمة ؟

Parsons, o mordomo, ouviu o Sr. Leverson a discutir com o tio.
ً بارسنز ً رئيس الخدم . سمع ملاسنة بين السيد ً ليفرسون ً و عمه

Claro que já interrogou o próprio Sr. Leverson?
لا بد من أنك بالتأكيد قد استجوبت السيد ً ليفرسون ً بنفسه ؟

A porta do quarto do Sr. Leverson parece estar trancada.
باب غرفة السيد ً ليفرسون ً لا بد من أنه موصد

Ontem à noite ouviu uma discussão entre o Sr. Leverson e o Sr. Reuben.
لقد فهمت من أنك في الليلة الماضية قد سمعت جدالا بين السيد ً ليفرسون ً و السير ً روبن ً

Depois houve um ruído surdo e o Sr. Leverson gritou "Meu Deus!"
و كان ثمة صوت خافت . و السيد ً ليفرسون ً يصيح ً يا إلهي ً

Ouvi o Sr. Leverson dizer "Não há ressentimentos."
لقد سمعت السيد ً ليفرسون ً يقول خارجا ً لم يحصل أي ضرر ً

Diga-me, Sr. Leverson, para ter o grau de cavaleiro, o seu tio deve ter prestado um serviço muito especial, não?
أخبرني سيد ً ليفرسون ً في خضم التنافس المحتدم لا بد من أن عمك قد استعان بخدمات جد خاصة .

O Sr. Charles Leverson entra no escritório.
سيد ً تشارلز ليفرسون ً دخل المكتب

E o Sr. Leverson?
و ماذا بشأن سيد ً ليفرسون ً ؟

Eu sei, mas agora Gray Leverson está a descer como o caralho e eu devia estar lá em cima a vender.
أعرف، أعرف، لكن أسهم (غاري ليفرسون) على وشك السقوط شر سقطة. يُفترض بي أن أكون بالأعلى وأبيع.

Gostava de comprar 300 mil em acções da Gray Leverson, por favor.
مرحبًا، أرغب بشراء 300،000 سهم باسم (غراي ليفرسون)، من فضلك. ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

E, John, Gray Leverson.
و(جون)، (غراي ليفرسون).

A compra da Gray Leverson pelo Mega grupo Rubetron fez com que o preço das suas acções subissem 15% com aumentos ainda maiores previstos até ao fecho de hoje.
قام (غراي ليفرسون) بشراء عدد كبير من أسهم مجموعة "ميجا-كاب ريبرتون"... يقال أن أسعار أسهمهم قد ارتفعت بنسبة خمسة عشر بالمائة... ومن المتوقع أن ترتفع أكثر قبل الإقفال اليوم.