Mas o preço dessa criação foi a consciência de Litvenko. | Open Subtitles | لكن ثمن صنع رجال بلا إنسانية، كان إدراك (ليفنكو) |
E, Garad, é melhor que a miúda morra do que esse Agente encontrar Litvenko antes de nós. | Open Subtitles | ويا (غراد)، يفضل أن تكون هذه الفتاة ميتة قبل هذا العميل أن يجد (ليفنكو) قبلنا. |
- Litvenko está em Singapura. Eles estão a caminho. | Open Subtitles | -إنهم في طريقهم لـ (ليفنكو) بـ (سنغافورة ) |
O Programa Agente foi iniciado em agosto de 1967 por um homem chamado Peter Aaron Litvenko. | Open Subtitles | لقد بدأ برنامج "العميل" في أغسطسعام1967.. من قبل رجل يدعى (بيتر آرون ليفنكو). |
Mas Litvenko tinha desaparecido, e nem Delriego pôde encontrá-lo. | Open Subtitles | لكن (ليفنكو) أختفى تماماً ولم يتمكن من العثور عليه حتى. |
Uma única fotografia tornar-se-ia a chave para encontrar Litvenko. | Open Subtitles | صورة واحدة التي سوف تصبح المفتاح للعثور على (ليفنكو). |
O homem que procuras é Peter Aaron Litvenko. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثين عنه، اسمه (بيتر آرون ليفنكو). |
Queres o que está dentro da cabeça do Litvenko. Mas ele não vai dar-te. | Open Subtitles | "أنّك تُريد ما في عقل (ليفنكو) ولكنه أَبَى أن يعطيك أياه" |
Pensaste que a miúda era uma maneira de encontrar Litvenko. Um meio para um fim. | Open Subtitles | "ظننت أن الفتاة هي الوحيدة التي توصلك لـ (ليفنكو)، أي ما يعني النهاية" |
Encontra Litvenko, como for preciso. | Open Subtitles | أعثر على (ليفنكو)، مهما كلف الأمر. |
Vais-me dizer onde o Litvenko está? | Open Subtitles | -الآن هلّا اخبرتني بمكان (ليفنكو)؟ |
Já temos o Litvenko. | Open Subtitles | أننا بحوزتنا (ليفنكو) بالفعل. |
Tragam-me Litvenko e a miúda. | Open Subtitles | أحضر ليّ (ليفنكو) والفتاة. |