"ليفيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Livia
• Lívia

Livia Firth pediu mudanças importantes na industria da moda.
ودعت ليفيا فيرث لتغييرات كبيرة في صناعة الأزياء.

Tens de dar uma hipótese à Livia de te conhecer fora deste mundo.
عليكَ أن تُعطيّ ليفيا فرصة، لتتعرفَ إليكَ خارج ذلك العالم.

Livia, Veneza é reinante de Vénus.
ليفيا, حاملة لقب فينوس البُنْدُقية

Atravessam a cidade, passam pelo Coliseu mas depois desviam-se para subirem a colina até ao Pórtico de Lívia.
إنها تعبر المدينة، وتجتاز المدرج، ولكن بعد ذلك يتوقفن لتسلق أعلى التل وصولاً إلى بورتكس ليفيا.

Elas têm também uma dama de companhia com elas e vão-se encontrar com uma tia no Pórtico de Lívia.
ولديهن أيضاً مرافق يحميهن وسوف يلتقين بالعمة في بورتكس ليفيا.

Se isso for verdade, Livia, eu...
إذا كانت هذه هي الحقيقة يا ليفيا فأنت تعلمين ما...

Que porra fazemos agora, Livia?
-ما الذي سنفعله الآن ؟ -ما الذي سنفعله الآن يا ليفيا ؟

Livia, abre, é o Junior!
ليفيا , افتحي الباب إنه جونيور

Se isto for verdade, Livia, sabes o que eu... isto é...
إذا كان هذا حقيقياً يا ليفيا فأنت تعلمين ما الذي سـ... . أقصد...

O teu pai deixou a Livia com um fardo que daria cabo de um elefante.
تَركَ الأبُ ليفيا مَع أي Fuckin ' رزمة . الذي يُمْكِنُ أَنْ يَخْنقَ أي فيل داعر

Dan, nunca te vi tão feliz como és com a Livia e agora estando perto dela, posso perceber porquê.
لكن الـ (شمبانيا) شجعتني إذن يا (دان) أنا لم أرك أبداً سعيداً هكذا كما أنت مع (ليفيا)

A Livia Nunez é assistente do Jon Chu.
ليفيا نونيز هو مساعد لجون تشو.

Quem? Livia?
من بالله عليك يا ليفيا ؟

Oh, Mamã Livia, como está, querida?
-أعرف، شكراً الأم (ليفيا) كيف حالك يا عزيزتي ؟

Não quero, Livia, mas estou sempre num alvoroço.
(لا يعجبني هذا أيضاً يا (ليفيا لكن أنا أرى هذا طوال الوقت سأخبرك بشيء آخر

E agora mandem o resto para Lívia.
وأرسلوا الباقي إلى الآن ليفيا.

Abre os olhos, Lívia.
إفتحي عينيك ، ليفيا

abre os olhos, Lívia.
إفتحي عينيك ، ليفيا.

Corte isto e envie para a Lívia, como uma lembrança do seu grande amor.
" أقطعه وأرسله إلى " ليفيا ... كتذكار لحبها الكبير.

Não te deixei por causa dele, e não sou o motivo da morte da Lívia.
أنا لم أتركك من أجله ولست سبب موت (ليفيا)

A cara do imperador ou a divina Lívia?
ام ليفيا الإلهي؟