"ليقدمه" - Traduction Arabe en Portugais

• oferecer

Não concordavas em soltá-lo se não soubesses que ele tem alguma coisa a oferecer.
لم تطمع يوماً لتهًريبه إذا لم تظن أن لديه شيء ليقدمه

Na nossa conversa ontem à noite, descobrimos que nós os dois temos algo de valor para oferecer um ao outro.
في محادثتنا في الليلة السابقة وجد كل منا شئ قيم ليقدمه للاخر

Vega, o teu filho por nascer tenha sido demasiado para oferecer.
طفلك الذي لم يولد بعد لديه الكثير ليقدمه

CA: Para um leigo, parece que ele tem certas coisas para oferecer aos EUA, ao governo, a si, a outras pessoas em termos de pôr as coisas na ordem e ajudar a conceber uma política mais inteligente, uma via mais inteligente para o futuro.
كريس: لشخص عادي يبدوا الامر كأنه لديه شئ ليقدمه لامريكا, الحكومه, انتم , اخرون, لوضع الامور في نصابها والمساعده في ايجاد سياسه افضل, طريقه اذكى للتقدم في المستقبل.

Ambos temos algo melhor para oferecer.
نحن كلانا لديه عرض أفضل ليقدمه

Isto é o que o mundo exterior tem para oferecer.
هذا ما لدى العالم الخارجي ليقدمه