Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليقل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Digam
| Digam todos "Namaste"! | Open Subtitles | ليقل الجميع "ناماستي = مرحباً!" "ناماستي" |
| Digam cáries. | Open Subtitles | ليقل الجميع فجوات |
| Todos aqueles que queiram abolir a lei do casamente Digam "Aye." | Open Subtitles | من يؤيد القرار .. ليقل أنا |
| Agora, Digam todos: "Parados!" | Open Subtitles | ليقل الجميع الآن "توقف |
| Digam todos "queijos"! | Open Subtitles | "ليقل الجميع "تشيييز تشيييز |
| Digam todos, "Vida longa..." | Open Subtitles | ... ليقل الجميع : " يعيش |