"ليكرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Lakers
• Lickers

E se for adepto dos Lakers, temos uma cabina fabulosa no Fórum.
وإذا كنت من محبي فريق ليكرز لدينا مربع رائع في النادى

Jogas basquetebol nos Los Angeles Lakers.
انت تلْعبُ كرةَ السلة لفريق لوس أنجلوس ليكرز.

Os Lakers vencem, no prolongamento, amigos!
ليكرز يفوز في الوقت الضائع مشجعي بوسطون؟

Quer dizer, a Lindsey não me resiste. É só um jogo dos Lakers, sabes?
أعني, ليندسي لا تستطيع مقاومتي إنّها فقط مباراة ليكرز

Sim. Vocês têm uma banda chamada Quid Lickers.
نعم، لديك حفلة لفرقة تسمى ذا كويد ليكرز

Viste-os a serem escorraçados pelos Lakers?
هل رأيتهم كيف تغطوا بالكريمة من قِبَل فريق, ليكرز

Enquanto que, em Los Angeles, há a Polícia de Los Angeles, o LA Times, os Los Angeles Lakers.
في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. لديك فريق لوس انجلوس ليكرز.

Tenho um bilhete para o jogo dos Bulls contra os Lakers desta noite.
لديّ تذكرة إضافية لمباراة بولز/ليكرز الليلة

Os Lakers a perder por um. O Magic salta e atira.
ليكرز متاخرين بنقطة ماجيك يسدد

Via o Lakers na 1 ª fila, punha os miúdos na universidade e contratava a Halle Berry para me ensinar ioga.
سأشتري تذاكر درجة أولى لفريق ليكرز أعلم أبنائي في الجامعة و أتعاقد مع "هيل بيري" لتكون مدربة اليوجا الخاصة بي

Ou coisas mais práticas como bilhetes para os Lakers e uma sauna privada?
أم تقصد بشكل عملي كتذاكر لمباراة الـ"ليكرز"، غرفة بخار خاصة

Consegui dois bilhetes para o jogo dos Lakers.
حجزت تذكرتين لمباراة " ليكرز " لكرة السلة

Está bem, o barman mudou para o canal Discovery depois do jogo dos Lakers, mas pareceu-me muito real.
حسناَ أجل لقد غير القناة نادل الحانة إلى " ديسكفري " بعد مباراة فريق السلة " ليكرز "

Não acredito que o árbitro tropeçou no meu pé no jogo dos Lakers.
لا أصدق أن الحكم تعثر بقدمي في مباراة فريق " ليكرز " للسلة

Não, estou a ligar para te dizer o resultado do jogo Lakers vs. Celtics.
"لا، أنا أحاول معرفة نتيجة مباراة نادي "ليكرز سيلتيكس

Lakers, a temporada começa hoje.
اوه، ليكرز موسم الافتتاح الليلة

O raio dos Lakers podem ter ganhado e é por isso que isto está a acontecer.
لعل فريق "ليكرز" ربحوا لعل هذا سبب حدوث كل هذا

Tu vais receber bilhetes para jogo dos Lakers.
حسناً أنت يا زميلي ستحصل على تذاكر لمباراة "الـ ليكرز"

O vocalista da banda. Os Quid Lickers.
المغني من فرقة ذا كويد ليكرز