| Boa-noite, amigo. | Open Subtitles | ليلةٌ سعيدة ياصاحبي. |
| Não, esta não é uma boa noite. É uma noite excelente! | Open Subtitles | لا، هذه ليست ليلةٌ سعيدة إنها ليلة رائعة! |
| Obrigado a todos, boa noite. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً، ليلةٌ سعيدة. |
| boa noite, Sr. Baldrick. - boa noite, | Open Subtitles | ليلةٌ سعيدة, بولدريك. |
| Uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لكِ ليلةٌ سعيدة. |
| Tenha uma boa noite. | Open Subtitles | أتمنى لك ليلةٌ سعيدة. |
| - boa noite, papá. | Open Subtitles | - ليلةٌ سعيدة , أبي . |
| - boa noite, Bella. | Open Subtitles | - "ليلةٌ سعيدة " بيلا . |
| - boa noite. | Open Subtitles | - ليلةٌ سعيدة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 