O teu marido fez explodir uma bomba ontem à noite, na Main Street. | Open Subtitles | فجّر زوجك شاحنة ليلة البارحة في الطريق الرئيس. |
Não estava muito bem ontem à noite na festa do O'Leary. | Open Subtitles | لقد كنت في حالة سيئة ليلة البارحة في حفلة (اولياري) |
Os sioux já os alcançaram... ontem à noite, na estrada para Spearfish. | Open Subtitles | أمسكهم هنود (سو)، فعلوا هذا ليلة البارحة في الطريق إلى (سبيرفيش) |
Ontem no bar disse que o nome dela era Raquel. | Open Subtitles | ليلة البارحة في الحانة دعوتها راكيل |
O detetive Charles Vance morreu na noite passada na praça de Fairview, aparentemente como vítima de atropelamento e fuga. | Open Subtitles | المحقق تشارلس فانس قتل ليلة البارحة في ميدان فيرفيو ضحية صدم و هروب بالسيارة |
Ontem à noite, no clube de strip na Rosewood com a Welvy. | Open Subtitles | في وقت متأخر من ليلة البارحة في نادي تشلتر عند زاوية كوالتي |
Nada surgiu no LPR, mas foi multado ontem à noite na Bruckner Boulevard. | Open Subtitles | لم نجد شئ على باحث تراخيص لوحات السيارات "ولكنه إلتقط مخالفات ليلة البارحة في "بروكلنر بولفارد |
Os homens que viu ontem à noite na mercearia... o que pode dizer-me sobre eles? | Open Subtitles | الرجال الذين رأيتهم، ليلة البارحة في محل الشراب... |
Vi-o ontem à noite na festa de Twister do Rupert Murdoch. | Open Subtitles | رأيته ليلة البارحة في حفلة التويستر عند (روبرت موردك) |
Ontem no bar não consegui arranjar o ar condicionado, e quando a Victoria viu como o bebé estava quente, ofereceu um quarto. | Open Subtitles | لم أستطع إصلاح المكيف ليلة البارحة في الحانة وعندما رأت (فيكتوريا) كم كان الطفل محموما عرضت علي غرفة |
"A noite passada na festa, dancei tanto, que o meu soutien ficou encharcado." | Open Subtitles | بريئة الصياغة ليلة البارحة في الحفلة رقصت بجهد حتى صدريتي ابتلت |
Disse-me que a detenção, que teve lugar a noite passada na baixa, desapareceu misteriosamente. | Open Subtitles | والذي حدث ليلة البارحة في مركز شرطة مركز المدينة قد اختفى بشكل غامض |
- Sim. Ouviste falar daquele tipo da fraternidade que foi assassinado ontem à noite no parque? | Open Subtitles | هل رأيت فتى الأخويّة ذاك الذي قتل ليلة البارحة في الحديقة؟ |
Sim, o Mick recolheu-as ontem à noite no meu escritório. | Open Subtitles | أجل, التقطها (ميك) ليلة البارحة في شقتي |
ontem à noite no Pântano da Ilha de Mel... | Open Subtitles | ليلة البارحة في مستنقع (هوني آيلاند) |