"ليلة الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• noite do crime
• noite do homicídio
• noite do assassinato
• noite do assassínio
• noite dos homicídios

Então, se os dois acusados estavam consigo às 20:25 na noite do crime não podiam ter morto Sean Nokes como o Ministério Público sustenta.
لذا أيها الأب, اذا كان المتهمين معك فى الثامنة والنصف فى ليلة الجريمة, هم لا يمكن أن يطلقوا النار ويقتلوا شون نوكيس

M. Renauld, nega ter estado em Deauville na noite do crime?
سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة

Investiguei os seus passos na noite do crime e esteve definitivamente no seu apartamento desde as 19:15.
لقد تحققت من تحركاته ليلة الجريمة و هو كان بالتحديد فى منزله منذ السابعة و الربع مساءاً

Tenho uma mulher agredida com pele nas unhas, escondida de um marido que admite ter estado no prédio na noite do homicídio.
لدي إمرأة مضروبة وجلد تحت أظافرها تختبيء من زوج يعترف بكونه في المبنى ليلة الجريمة إذا هو الرجل صحيح ؟

E na noite do homicídio, depois da Jessica desligar o telefone ao Shepherd, ela fez uma chamada.
و في ليلة الجريمة بعدما أنهت جيسيكا مكاملتها مع شيبرد, قامت باتصال اخر

Lamentavelmente, ele não foi visto na noite do assassinato mas uma semana antes.
و للأسف ، لم يشاهد مرتديا هكذا فى ليلة الجريمة و لكن قبلها بأسبوع

Havia pessoas a ver isto na noite do assassínio.
هناك أشخاص كانوا يشاهدون ذلك ليلة الجريمة

Na noite do crime o seu marido voltou para casa antes das 9:30. Isto está correcto?
فى ليلة الجريمة ، عاد زوجك الى البيت قبل التاسعة و النصف ، هل هذا صحيحا ؟

na noite do crime.
أنا أريد معرفة مكان تواجد سام خلال ليلة الجريمة

Alguém que diga ter estado com o John e o Tommy na noite do crime.
نحتاج لشخصآ ما أن يعتلى المنصة ويقول انه كان مع جون وتومى ليلة الجريمة

O que Sra. Salinas fez no dia do crime não tem relação com o que ela viu na noite do crime.
ما الذى فعلته السيدة سالينس فى ليلة القتل ليس له علاقة بما رأته ليلة الجريمة

Perguntei-lhe sobre a noite do crime e não quebrou esse contacto.
عندما سألته حول ركضه ليلة الجريمة لم يكسر القاعدة

A Polícia está a investigar os pais para confirmar o seu paradeiro na noite do crime.
قسم الشرطة يجري تحقيقا حول خلفيات الأبوين و يحاولون التأكد من صحة أعذار الغياب ليلة الجريمة

Disse que jantava com um empregado na noite do crime.
وأخبر الشرطة أنّه كان يتناول العشاء في منزل إحدى مُوظفيه ليلة الجريمة.

Que na noite do homicídio veio cuidar de Madame Leadbetter, durante quanto tempo?
الطبيب الجيد, الذى ,فى ليلة الجريمة حضر الى مدام ليدبيتر

Uma busca à residência do arguido resultou na obtenção de um cesto que continha a roupa que ele vestira na noite do homicídio.
بالبحث في منزل المتحدث المحتوى على سلة الغسيل التي كانت تحوي الثياب التي إرتداها ليلة الجريمة

E na noite do homicídio, voltaste a casa dela para a vigiar.
و ليلة الجريمة عدت الى منزلها للتجسس عليها

Donny Lopez gostava de miúdas modelos altas, e acho que estava na casa na noite do assassinato, não estava?
دوني لوبيز " أحب العارضات الطويلات " وأعتقد بأنك أختبأت في منزله ليلة الجريمة ألست كذلك ؟

Disse que estava em Norfolk com um amigo na noite do assassinato.
لقد قال بأنه كان بمدينة "نورفولك" برفقة صديق له ليلة الجريمة

Na noite do assassinato, dois flamengos estiveram cá num carro com um buraco de bala.
في ليلة الجريمة أتى اثنان من الفلمنكيين إلى هنا. في سيارة فيها ثقب رصاصة.

Se o tempo na gravação estiver certo, isso foi filmado na noite do assassínio.
إذا كان التوقيت صحيحاً هذا قد سجل ليلة الجريمة

Na noite dos homicídios, pode descrever-me o que fazia antes de ligar para o 112?
في ليلة الجريمة هل بإمكانك أن تصف لي ما كنت تفعله مباشرة قبل الاتصال بالطوارئ؟