Está bem, isto! Livros para a noite de núpcias? Deixa-me ver. | Open Subtitles | حسنا جدا كتب عن ليلة الزفاف دعينى أرى ألا يوجد صور؟ |
E sonhei que quando o conhecesse, esperaríamos até à noite de núpcias, para nos entregarmos um ao outro, para fazer o derradeiro sacrifício. | Open Subtitles | ، وحلمت أنه عندما التقي به . أننا سننتظر حتى ليلة الزفاف ، ليهب أحدنا نفسه للآخر |
Quando uma moça que habite as suas terras se casar, os nossos nobres terão direitos sexuais sobre ela na noite de núpcias. | Open Subtitles | عنما أي فتاة من العامة تقطن أراضيهم تتزوج نبلائنا سيكون لهم الحق الجسدي في ليلة الزفاف |
A noite de núpcias é em casa do pai e vamos para Hunsford na sexta. | Open Subtitles | سوف نقضى ليلة الزفاف فى لوكاس لودجثم نرحل الى هانزفورد يوم الجمعة |
Primeiro, deixem-me contar-vos o que aconteceu na noite do casamento. | Open Subtitles | أولاً ، دعوني أخبركم بما حدث في ليلة الزفاف |
Na noite de núpcias o noivo procurava as mensagens pelo corpo todo da sua noiva. | Open Subtitles | كان العريس يبحث على جسد العروس في ليلة الزفاف ليجد الرسائل |
Deixe-me limpar isso e vamos lá para cima, para uma prévia da noite de núpcias. | Open Subtitles | اذن دعني أنظف هذا و من ثم نذهب للطابق العلوي لنقوم بتجربة عن ليلة الزفاف |
Um filho feito na noite de núpcias mostra que temos a bênção de Deus. | Open Subtitles | طفل في ليلة الزفاف يشير إلى أن بركة الرب حلت علينا. |
Estamos a tentar há seis meses, desde a noite de núpcias. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول لمدة 6 اشهر منذ ليلة الزفاف |
Deves estar preocupada com o que vai acontecer na tua noite de núpcias. | Open Subtitles | قد تكوني قلقة بشأن ماذا سيدخل الى أين في ليلة الزفاف |
Esta costura impede-vos de terem prazer antes da noite de núpcias. | Open Subtitles | هذهِ الحكه تمنعكِ من الحصول علي الكثير من المتعة قبل ليلة الزفاف |
Preciso do esperma potente para a noite de núpcias. | Open Subtitles | يجب أن أستعد بشكل جيد من أجل ليلة الزفاف |
Acho que provavelmente eu deveria manter-me bem para a noite de núpcias. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما ينبغي أن أمنع نفسي لطيفة ليلة الزفاف. |
Ouso dizer que nenhum livro descreveu... uma noite de núpcias tão feroz. | Open Subtitles | أنا أتجرأ لقول أن لا يوجد كتاب قام بوصف مثل ليلة الزفاف العنيفة تلك |
A Maggie está a treinar para a nossa noite de núpcias. | Open Subtitles | ماغي تقوم بالتدرب من أجل ليلة الزفاف |
Na noite de núpcias, o que deve a mulher fazer? | Open Subtitles | في ليلة الزفاف ماذا يجب أن تفعل الزوجة؟ |
Diga-me lá, na noite de núpcias o que foi que ele fez? | Open Subtitles | إذاً ، اخبريني ماذا فعل في ليلة الزفاف |
Quer dormir com o macho na noite de núpcias. | Open Subtitles | أن تنام مع الذكر في ليلة الزفاف |
Eles podem conceber uma criança, na noite do casamento. Não achas que o miúdo se divertiria ao saber o que aconteceu? | Open Subtitles | مهلاً، ربما يكونون طفلاً في ليلة الزفاف ألاتظنين أن الطفل من حقة أن يعرف ما حدث؟ |
Não do casamento-- da noite do casamento. | Open Subtitles | ليس عن الزفاف ولكن عم ليلة الزفاف |
Na noite do casamento... estava neste quarto. | Open Subtitles | في ليلة الزفاف وجدت نفسي في غرفة. |