| Façam desta noite uma noite especial. Jantar, vinho, música romântica. | Open Subtitles | أجعلا الليلة ليلة خاصة عشاء و شراب و موسيقى رومانسية |
| Vai ser uma noite especial. Vou fazer amor contigo durante horas e horas. | Open Subtitles | الليلة ستكون ليلة خاصة ستستمر حتى الصباح |
| Não que uma ferradela me fizesse algum mal. Mas hoje é uma noite especial. | Open Subtitles | ليس كأن القرصة ستسبب أي ضرر إنها فقط , ليلة خاصة |
| Como disse, queria que esta fosse uma noite especial para nós os dois. | Open Subtitles | كما قلت، لقد أردت هذه أن تكون ليلة خاصة لكلينا |
| É uma noite especial para ti, Will. | Open Subtitles | إنها ليلة خاصة جدآ . بالنسبة لك يا ويل . |
| Prometi-vos uma noite especial. | Open Subtitles | لقد وعدتكم ان الليلة ستكون ليلة خاصة |
| É uma noite especial. | Open Subtitles | يجب أن نجعلها ليلة خاصة. |
| - É uma noite especial. | Open Subtitles | هذه ليلة خاصة جدا نعم .هو |
| Só queria ter uma noite especial contigo, para te agradecer teres-me inscrito no Rogue Vogue. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقضى معك ليلة خاصة و حسب لأشكرك على إشراكك لى فى مسابقة (روج فوج) |
| Esta noite... é uma noite especial. | Open Subtitles | الليلة ليلة خاصة |
| - É uma noite especial! | Open Subtitles | . حسناً ، إنها ليلة خاصة |
| - Porque hoje é uma noite especial. | Open Subtitles | -لأن الليلة هي ليلة خاصة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 