"ليلة غد" - Traduction Arabe en Portugais

• amanhã à noite
• de amanhã
• amanhã á noite

Estás no grande espectáculo do Garden, amanhã à noite.
ستكون في العرض المنتظر في الحديقة ليلة غد

Sim, fornicámos no escritório dele. E vamos jantar amanhã à noite.
لقد تضاجعنا في مكتبه توّاً وسنتناول العشاء معاً ليلة غد

Mas vou precisar de que fiques amanhã à noite.
ولكنّي سأحتاجكِ أن تتأخّري في البقاء ليلة غد

Apenas que está a atrair muita atenção e acontecerá amanhã à noite.
الأمر أنه يستدعي المزيد من الأنتباه وسيعرض في المزاد ليلة غد

Dá-ma, amanhã à noite... e eu encarrego-me de a entregar.
.دعينا نلتقي ليلة غد ،أعطني إياها إذاً .وأنا سأسعى لإيصالها

amanhã à noite. Não é uma ordem, é um pedido!
ليلة غد ، كلا لا أقول لك بل آمرك

Sim, queria mesmo falar contigo acerca de amanhã à noite.
نعم, لقد أردت أن أتحدث معك عن ليلة غد

Vamos ter uma reunião amanhã à noite, lá em casa.
سيكون عندنا جلسة رائعة فى المنزل ليلة غد

Quando a lua cheia surgir amanhã à noite, tu vais-te transformar, vais matar e vais comer.
عندما يكتمل القمر ليلة غد سوف تتحول وسوف تقتل وسوف تأكل

Eu disse que ia amanhã, à noite e lá estarei, entendido?
لقد قلت سأكون هناك ليلة غد وسأكون ,مفهوم؟

Só vais ter de me levar a jantar amanhã à noite, para me compensar.
لا بأس . يجب عليك أن تأخذني للعشاء ليلة غد لتعوضني

Mas vão ser feitos testes e, amanhã à noite, quando eu voltar,
لكني سآخذ الإختبارات في ليلة غد عندما أعود سأنظر عليهم ومن ثم نتكلم

Temos vários eventos planeados, que culminarão com um jantar e um show de slides amanhã à noite.
فقرات برامج تنتهي بعشاء فاخر وعرض للصور ليلة غد

Este homem aqui, ele vai matá-la amanhã à noite, no seu jogo de "regresso a casa".
هذا الرجل هنا سيقتلها ليلة غد في مباراة العودة

Fazemos o seguinte, olha. Comes o dobro dos vegetais amanhã à noite, está bem?
إليك الاتفاق, ستأكلين ضعف الخضراوات ليلة غد

Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha família.
, سأخلد للنوم و يمكنك أن تسترخي , لأني ليلة غد سوف أشاهد المناظرة مع عائلتي

Só tens de fazer disparar o alarme de incêndio. amanhã à noite, às 19h30.
كل ما عليك فعله هو إطلاق جرس الإنذار هنا ، ليلة غد عند الساعة السابعة والنصف

Ainda não chegámos à fase dos sons, embora tenhamos planos para amanhã à noite, por isso...
لم نصل لمرحلة الأصوات بعد لكن يوجد لدينا خطط ليلة غد

Se não conseguir recuperá-lo a tempo da reunião deles amanhã à noite, vão-nos usar como iscos na excursão de pesca.
إذا لم أحصل عليها في وقت الاجتماع معهم ليلة غد سوف يقومون باستعمال كلينا كطعم

Para provar a minha boa vontade, eu estou a organizar um banquete amanhã á noite para ti e para o teu pai.
ولكي أثبت نواي الحسنة ، أنا أحضر لك وليمة ليلة غد لك ولأبيك.