"ليلة نوم" - Traduction Arabe en Portugais

• noite de sono
• uma boa noite de

Para ter finalmente uma boa noite de sono sem te ouvir ressonar.
و أخيرا سوف احصل على ليلة نوم جيدة بدون سماع شخيرك

Era assim: Acordar bem descansado depois de uma boa noite de sono.
وكان على هذا النحو : أستيقظ عند الشعور بالراحة بعد ليلة نوم جيدة.

Primeira boa noite de sono desde a escola de medicina. Tiveste sorte, Davis.
أولا ليلة نوم جيدة منذ المدرسة الابتدائية

Eu... só preciso de uma noite de sono... É esse o meu problema, preciso de uma noite de sono.
انا احتاج الى ليلة نوم جيد هذه هي مشكلتي احتاج الى ليلة نوم

E, espero eu, a dada altura, nós poderemos ter uma boa noite de sono.
وعلي أمل في نقطة ما يمكننا الحصول ليلة نوم جيدة

É melhor eu ter uma boa noite de sono ou vou ficar cansado para o meu grande jogo de amanhã.
أحصل على أفضل ليلة نوم جيدة وإلا سأكون متعب جدا غدا.

Mas uma coisa de que não senti falta foi de uma boa noite de sono.
لكن شيئا واحدا لم أشتاق إليه كانت ليلة نوم جيدة

Uma boa noite de sono não seria nada mau.
تعلمون، ليلة نوم جيدة سوف لا يكون أسوأ شيء في العالم.

Irá ficar bem depois de uma boa noite de sono.
ستكون بخير بعد ليلة نوم هادئة.

Provavelmente não será assim tão mau em ter uma noite de sono decente.
من المحتمل ان لا تكون ليلة نوم سيئه

Nunca subestimes o poder de uma boa noite de sono.
لا تقلل أبداً من طاقة ليلة نوم جيدة

Comprei estes lençóis da Guerra das Estrelas, mas revelaram-se demasiado estimulantes para serem compatíveis com uma boa noite de sono.
لقد اشتريت ملاءات "حرب النجوم" هذه لكن اتضح أنّهم محفّزون لدرجة عالية لا يمكن معها أن يتوافقوا مع ليلة نوم هانئة

Uma boa noite de sono não faz mal.
أن ألف ليلة نوم جيدة لا تؤذي.

- Tenha um boa noite de sono.
إحصلي على ليلة نوم جيدة

O que tu precisas, é de uma boa noite de sono.
-أنتِ تحتاجين فقط إلى ليلة نوم هانئة .