Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليلتكنّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
noite
| Boa noite. Não deixem os caracóis morder. | Open Subtitles | طابت ليلتكنّ لا تدعن الحلزونات تعضّكنّ |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتكنّ |
| - Boa noite. | Open Subtitles | -طابت ليلتكنّ |
| Tenham uma boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتكنّ! |