"ليلتنا الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa última noite

Bem, então porque passamos a nossa última noite com estranhos?
حسنًا، لماذا قضينا ليلتنا الأخيرة مع مجموعة من الغرباء؟

Mas é a nossa última noite em família e não nos vamos afundar em autocomiseração.
لكنّها ليلتنا الأخيرة كعائلة، ولا أريد أن نقضيها بالشعور بالأسى على وضعنا.

Vamos fazer da nossa última noite, uma noite inesquecível.
فلنجعل من ليلتنا الأخيرة سوياً ذكرى خالدة

Só porque hoje é a nossa última noite na Casa Kappa antes de sermos forçadas a evacuar o campus não significa que fiquem todas por aí tristes!
ليس لإن الليلة هى ليلتنا الأخيرة في منزل كابا قبل أن يتم إجبارنا على إخلاء الحرم الجامعي فهذا لا يعني أن نحزن جميعاً

Bem, isso é muito querido, mas é a nossa última noite.
حسنًا، هذا لطيف جدًا، لكن هذه ليلتنا الأخيرة هنا.

Estará comigo esta noite. nossa última noite.
ستكونين معي الليلة ليلتنا الأخيرة

Não. Não, não, não. Não é a nossa última noite.
لا لا لا ، ليست ليلتنا الأخيرة

É a nossa última noite para vivermos como reis.
إنّها ليلتنا الأخيرة لنحيا كملوك

"É a nossa última noite e o plano está montado há dias."
إنها ليلتنا الأخيرة" وكانت الخطة معدة منذ أيام

20 minutos. É a nossa última noite.
عشرون دقيقة، إنها ليلتنا الأخيرة

É a nossa última noite cá.
إنها ليلتنا الأخيرة في المدينة

Tu adoras encaixotar coisas! Então, como prenda da nossa última noite...
و كهدية لك في ليلتنا الأخيرة

esta é a nossa última noite juntos.
هذه ليلتنا الأخيرة معاً

Esta é a nossa última noite na Terra.
هذه ليلتنا الأخيرة على الأرض

É a nossa última noite como residentes.
هذه ليلتنا الأخيرة كمقيمين.