Durante esse período, que talvez tenha sido de dois meses, passei provavelmente uma em duas noites, uma em três noites, no hospital. | Open Subtitles | واثناء هذه المدة التى قاربت الشهرين كنت أقضى ليلة او ليلتين من كل ثلاثة ليالي بالمستشفي |
- Até ao Forte William Henry. - Fica a duas noites daqui. | Open Subtitles | فوق حصن ويليم هينري - ذلك يستغرق ليلتين من هنا - |
Foi assaltado há duas noites atrás, por alguém que furou os nossos mais avançados sistemas de segurança. | Open Subtitles | لقد تمت سرقتها منذ ليلتين من قبل شخص, استطاع اختراق أنظمة أماننا. |
Estou ficando no apartamento dela algumas noites por semana. | Open Subtitles | سأقيم بعض الليالي في شقتها ليلتين من كل أسبوع |
duas noites por semana, o meu irmão trata de mim. | Open Subtitles | في ليلتين من الأسبوع ، يعتني بي أخي |
Há duas noites atrás, ligaram-me da Polícia de Denver. | Open Subtitles | "لقد جائني اتصال قبل ليلتين من شرطة "دنفر |
E ele disse que, dentro de duas noites, celebrarão o aniversário do Cumberland. | Open Subtitles | وقال أن بعد ليلتين من الآن سيكون هناك أحتفال بعيد ميلاد كمبرلاند |
Recuperei o dinheiro com duas noites de contrabando. | Open Subtitles | استردتها في خلال ليلتين من التهريب |
Sam, duas noites antes de ter desaparecido apareceu em minha casa. | Open Subtitles | سام , قبل ليلتين من اختفائه جاء إلى منزلي... |
Mas estou prestes a perder mais duas noites de glória. | Open Subtitles | لكنني على وشكِ خسارةِ ليلتين من المجد. |
Após duas noites sem dormir a "criar laços" com o meu filho, quase adormeci enquanto tratava o molar partido da Sra. Colby. | Open Subtitles | بعد ليلتين من النوم القليل لتوطيد علاقاتي بإبني فقد غفوت تقريباً بينما كنت أعالج ( ضرس السيد ( كولبي |
Se o Jones tiver razão, daqui a duas noites, o Nomad vai encher o mercado com isto, o barato e poderoso FOT. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان (جونز) محقاً فبعد ليلتين من الأن , سيقوم (نوماد) بإغراق السوق بهذا المخدر تى.ب.جى) .. |
Há duas noites atrás, quando o Detective Gill obteve o vídeo, que supostamente incrimina a minha cliente. | Open Subtitles | ليلتين من قبل , عندما المحقق (جيل ) حصل على الشريط ... الذي من المفروض انه يدين موكلتي |
Uma jovem mulher, Olivia Rankin, desapareceu há duas noites de um antro de heroína, onde foi visto. | Open Subtitles | إمرأة يافعة، (أوليفيا رانكن)... فقدت منذ ليلتين من وكر لتعاطي المخدرات حيث تم رؤيتك |