"ليله أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra noite
• mais uma noite

outra noite vi você e o Toots num ritual de magia.
فى ليله أخرى رأيتك أنت و توتس تشتركون فى رقصه عشوائيه مع الديوك

Não aguento outra noite como esta.
اْنا لا أستطيع أن اتحمل ليله أخرى من هذا

Na outra noite, eu também rezei para uma coisa.
فى ليله أخرى صليت من أجل شىء أيضاً

Se cá ficarem mais uma noite, bem podem dizer adeus á vida.
إذا بقيت في هذا البيت ليله أخرى أنت قد تفضل أن يكون النوم في قبرك هيا

mais uma noite animada na Rua da Porrada.
ليله أخرى مليئه بالمرح فى جاده الضرب المبرح

Não quero passar outra noite na Polícia de Rosewood.
لاأريد أن أقضي ليله أخرى في شرطه روزورد

Sabes quem vi a outra noite?
هل تعلم إنى رأيت فى ليله أخرى ؟

Aconteceu uma coisa com o Will na outra noite.
هذا الشئ حدث مع ويل ليله أخرى

Quanto a mim, passei outra noite sem dormir na cama do Berger.
..وأما أنا مضيت ليله أخرى لا أنام بها (بسرير (برغر

mais uma noite assim, e você vai-se abaixo. Começa a alucinar, a balbuciar...
ليله أخرى من السهر وسوف تصاب بالهلوسه

Sim, é mesmo o que preciso, mais uma noite sem dormir.
كل ما أحتاجه هو ليله أخرى بلا نوم

Conforme disseste, já paguei mais uma noite.
كما قلتِ لقد دفعت حساب ليله أخرى

- Não podes ficar mais uma noite?
-هل تستطيعين المكوث ليله أخرى ؟