"ليله أمس" - Traduction Arabe en Portugais

• noite passada
• Ontem à noite

Acho que bebi cervejas a mais, a noite passada.
أعتقد بانني شربت الكثير من البيره ,ليله أمس

Tive um a noite passada. Foi horrível.
هل تعلم لقد رأئيت كابوس ليله أمس لقد كان فظيع

Porque não esteve cá esta manhã, mas a noite passada.
لآنها لم تكن هنا فقط هذا الصباح لقد كانت هنا ليله أمس

O meu sargento diz que andou metido em coisas estranhas Ontem à noite.
والعريف أخبرنى انك كنت فى موضوع غريب بعض الشئ ليله أمس . أيضا

Passei horas em claro Ontem à noite a tentar arranjar uma solução.
ليله أمس كنت مستيقظه لساعات لإكتشاف كيفيه حل هذة المشاكل

Soube que a pessoa desaparecida saiu daqui de carro Ontem à noite.
إذاً، أعتقد أن الشخص المفقود خرج ليله أمس

Ele não pode, graças aos acontecimentos da noite passada...
إنه مُحتجز بمكان ما منذ ليله ليله أمس

Todos os aeroportos, estações de comboio e fronteiras estão em alerta desde a noite passada.
جميع مناطق تدريب المطارات و الحدود كانت مؤمنه ومراقبه منذ ليله أمس

A testemunha diz que o Aspirante Crowe regressou à base muito tremulo na noite passada.
شاهد يقول أن العريف البحرى كراو عاد الى القاعده بشكل مهترئ ليله أمس

Desculpe pela noite passada.
أسف عما حدث ليله أمس

Dormiu a noite passada?
هل إستطعت النوم ليله أمس ؟

Fiz isto a noite passada.
أعددت هذا ليله أمس

A Trubel veio visitar-me a noite passada.
أنظرا تروبل أتت ليله أمس

Se me tivessem dito estas coisas Ontem à noite seria melhor do que hoje de manhã.
لو أنكم جميعا قلتم لي ماتحتاجونه منذ ليله أمس سيكون ذلك أفضل قليلا من فعله بالصباح

- Apanhamos as matérias... - Apanhei a minha Ontem à noite.
نتولى مهامنا لقد توليت مهمتى ليله أمس

Eles deram-me alguma coisa para dormir Ontem à noite.
لقد أعطونى شيئاً ليله أمس لكى أنام

Aquele foi o homem que me trouxe cá Ontem à noite.
هذا هو الرجل الذي أحضرني هنا ليله أمس

Não é assim tão simples. Eu vi-te Ontem à noite.
الا يراكى الان لا يراكى ليله أمس

Por que não me disseste isto Ontem à noite?
لماذا لم تخبرني بذلك ليله أمس ؟

Ontem à noite, esqueci-me de tos dar.
لقد نسيت أن أعطيكِ هذه ليله أمس..