"ليله امس" - Traduction Arabe en Portugais

• Ontem à noite
• a noite passada

Esse senhor que a levou ao seu hotel Ontem à noite.
الان ، هذا الرجل الذى رافقك الى الفندق ليله امس

Fomos assaltados Ontem à noite e não encontramos os livros.
لقد سرقنا ليله امس ولا يمكننى ان نجد ايه سجلات

Não acha estranho que cinco locais diferentes... tenham sido assaltados Ontem à noite?
اليس من الغريب ان تسرق 5 نقابات مختلفه عند الشاطىء ليله امس

a noite passada, era uma reposição, o que indica
ليله امس كان علينا اعادة هل يكلمنى احد

Sabia que voltaram a entrar em minha casa, a noite passada?
هل كنت تعلم بأنه دخل إلى منزلى ليله امس ؟ ؟

Ele deve ter tido alguma coisa a noite passada. Pelo menos alguém teve.
على الارجح انه وصل ليله امس على الاقل واحد فعلها

Abbott, o Ackerman dormiu Ontem à noite no seu beliche?
ابوت , هل نام ايكرمان فى سريره ليله امس ؟

Ah, Sinto muito. Esqueci. Mataram o professor Ontem à noite.
اوه , انا اسف انا نسيت البروفيسور كان قد قتل ليله امس

O vampiro tentou matar-me Ontem à noite... e deu cabo do meu carro por não ter conseguido.
لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي

Ontem à noite, quando lhe desejei boa noite, ela me ignorou.
ليله امس عندما قلت لها ليله سعيده لم ترد علي حتى

Não sei os pormenores de Ontem à noite, mas sei que lhe devemos em grande parte o facto de estarmos vivas.
انا لا اعرف التفاصيل حول ليله امس و لكنى اعرف انك احدى الاسباب لكوننا على قيد الحياه

Não tivemos oportunidade de falar desde Ontem à noite e sempre que o fazemos, engalfinhamo-nos.
نحن لم نأخذ فرصه للكلام مره ثانيه منذ ليله امس ، و تبدو مثل كل مره نتحدث فيها ان نصيح ببعضنا البعض

Ontem à noite o Dan lixou-me. Grande surpresa, não é?
لقد حدث شىء مع "دان" ليله امس مفاجأه كبيره

Vamos levar os $20.000 que fizeram Ontem à noite e comprar ecstasy.
سوف نأخذ العشرون لفيفه الجاهزه من ليله امس و نقوم بشراء النشوه

- Foi muito barulhento, Ontem à noite. - É o que faço, quando me vejo atacado.
لقد كنا مزعجين ليله امس هذا ما افعله عندما اري نفسي اباع بالجمله

Olhem, estávamos todos um pouco mocados a noite passada, concordam?
ليله امس كنا قليلا مخمورين اليس كذلك

Li umas coisas a noite passada.
لقد قرات هذا ليله امس

Fiquei surpreendida por teres ligado a noite passada.
لقد تفاجأت بمكالمتك ليله امس

- Onde esteve a noite passada?
اين كنت ليله امس ؟

a noite passada, pus-me a pensar e imaginei-me a mim na China.
ليله امس تخيلت نفيب في الصين