Sofro de cegueira nocturna. | Open Subtitles | بالنسبة لي، إنها مشكلة كبيرة لديّ عمىً ليليّ |
Não me admira, ela estava cansada. Sempre foi uma coruja nocturna. | Open Subtitles | لستُ متفاجئاً، إنّها متعبة لطالما كانت كائن ليليّ |
Ressentimento num clube nocturno? | Open Subtitles | سخط في نادٍ ليليّ |
Como nos infiltramos num clube nocturno nazi? | Open Subtitles | -إذًا أنّى نتسلل لملهى ليليّ نازيّ؟ |
Vamos a um clube de striptease. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى ملهى ليليّ |
Nada que uma boa noite de sono não cure. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذي يعجز نوم ليليّ هانئ عن علاجه. |
Talvez, enquanto está nisso, você possa informar-me Se ainda quer ser um Vigilante ou apenas um dono de discoteca. | Open Subtitles | ربّما تُعلِمني أثناء ذلك، ما إن ما زلتَ حارسًا ليليًّا أم مجرّد مالك ملهى ليليّ. |
- Não tem problema. Sou uma coruja nocturna. | Open Subtitles | لا مشكلة أنا كائن ليليّ |
Uma festa de piscina nocturna. | Open Subtitles | "حفل مسبح ليليّ" |
Vou abrir um clube nocturno. | Open Subtitles | -إني أفتح ملهى ليليّ |
nocturno por natureza. | Open Subtitles | ليليّ بطبيعته |
Há sempre um clube de striptease. | Open Subtitles | هناك دائما ملهى ليليّ |
Clube de striptease? | Open Subtitles | ملهى ليليّ ؟ |
Nada que uma boa noite de sono não cure. | Open Subtitles | هذا ليس بالأمر الذي يعجز نوم ليليّ هانئ عن علاجه. |
E nem por um qualquer Vigilante que risca os nomes de uma lista. | Open Subtitles | ليس من قبل حارس ليليّ يشطب أسماء من لائحة. |