"ليمباني" - Traduction Arabe en Portugais

• Limbani

Não conheço o Limbani nem os seus partidários ou apoiantes.
أنا لا أعرف ليمباني ومؤيدوه أو لماذا هم يؤيدوه

Nem nos cruzaremos. Limbani estará livre antes que estejam perto.
نحن لن نصطدم بهم سنحرر ليمباني قبل أن يقتربوا

Agora explique-me o que sucedeu ao seu contrato com o Julius Limbani?
أخبرني ما الذي حصل بعقدك مع جوليوس ليمباني

O general Ndofa, um dos mais corruptos ditadores de África depôs o Limbani num golpe de estado.
الجنرال أندوفا كان أكثر دكتاتور فاسد في أفريقيا خلع ليمباني كرئيس للدولة

Ndofa não pode suportar a ideia de um Limbani reencarnado a assumir novamente o poder.
وأندوفا لا يستطيع أن يتحمل أحتمالية أعادة ليمباني الى السلطة ثانية

Por isso ofereceu-nos concessões de cobre, ...em troca de entregarmos o Limbani, secretamente, nas suas mãos.
لذا فقد عرض علينا بعض التنازلات فيما يخص النحاس وبالمقابل سنسلَم له ليمباني سرَاً

Ndofa vai sair de Kurundi no mesmo dia para executar Limbani pessoalmente.
والآن أندوفا سوف يغادر جوروندي في نفس اليوم وسيقوم شخصياً بأعدام ليمباني وبعثرة رماده

Quando é que vai confirmar a data exacta da chegada do Limbani a Zembala?
أولاً متى نستطيع أن نؤكد التاريخ المضبوط لوصول ليمباني الى زيمبالا؟

Sim interessa. O único líder africano que te interessa é o Julius Limbani.
كلا، انه يهمك اذا كان هنالك قائد أفريقي انت تهتم به فهو جوليوس ليمباني

O Limbani estará aqui, em alguma destas celas.
ليمباني سيكون هنا، في مكان ما في هذه الثكنات

De um departamento do governo muito interessado no Limbani.
من دائرة حكومية يهمها ليمباني مثلما يهمنا

O 1º grupo leva o Limbani para o aeroporto.
المجموعة الأولى ستخرج ليمباني وتذهب الى المطار

25 de vós, vão resgatar o Limbani contra 200 homens. Como?
خمس وعشرون منكم سيأخذون ليمباني من مئتا رجل، كيف؟

Veja, ele disse que o Limbani estava morto. Lembra-se?
الى شعبه، كما تعلمون فهو كان قد أخبرهم بأن ليمباني مات

De acordo com a mensagem, uma velha parente louca do Limbani viu-o ressuscitar e espalhou a notícia pela tribo...
كما تقول هذه الرسالة فأن سيدة عجوز مجنونة من أقارب ليمباني جاءتها رؤية بأن ليمباني كان قد نهض من قبره

A entrega de Limbani será amanhã à noite. Chegaremos 4 horas mais tarde.
والآن سيتم تسليم ليمباني ليلة الغد وسنكون هناك بعد 4 ساعات

Tirem o Sr. Limbani primeiro e tenham cuidado.
أخرجوا السيد ليمباني أولاً وكونوا حذرين معه

Se o coração de Limbani resistir, sentir-me-ei feliz.
اذا صمد قلب ليمباني فسوف يكون شعوري رائعاً جداً

Julgo que terá feito outro acordo com Ndofa e já não precisa do Limbani.
أعتقد أنه عقد اتفاقية جديدة مع أندوفا ولم يعد بحاجة الى ليمباني بعد الآن

Limbani nasceu lá. Creio que poderá resultar, Allen.
ليمباني ولد هناك نستطيع أن نمشي الى هناك